Parte 1
Olá a todos. Esse com certeza é um
verão escaldante.
No momento, estou encarando um
dicionário. Hmmmm........ isso é profundo. O que eu procuro com certeza tem um
significado profundo.
“Ise-san, o que você está procurando?”
A Asia chegou ao meu lado e ficou
olhando o dicionário.
“Eu estava olhando sobre o significado
base de ‘oppai’1.”
“..... O-Oppai.......?”
A Asia parecia meio confusa em como
encarar isso, mas eu estou falando sério. Isso sempre me incomodou.
—Oppai.
Isso soa demais. Eu acho que o japonês
que disse isso pela primeira vez deveria ter sido marcado na história. Na
verdade, não existem muitas palavras que conseguem capturar a atenção do
coração de um homem. As únicas belas palavras que eu sei que podem estimular o
meu coração são “oppai” e “namachichi”2.
Eu queria saber por que os japoneses
começaram a chamar os peitos das mulheres de “oppai”, então eu comecei a
procurar o motivo.
“....... Existem diversas teorias. Há
uma teoria onde a expressão ‘Ah, que delícia!’ se tornou significado pra oppai.
Há outra teoria onde Coreanos antigos costumavam chamar as coisas que eles
chupavam de ‘ppai’3. Sendo assim, as pessoas começaram a pensar:
‘Talvez esse daqui seja o significado original disso?’. A primeira é a que tem
a maior possibilidade de ser. O que você acha, Asia?”
“M-Mesmo você dizendo isso..... Eu acho
que um oppai deve ser delicioso pra uma criança. Talvez seja por isso a teoria
desse: ‘Ah, que delícia!’?”
Quê? Será que essa conversa poderia ser
considerada assédio sexual? B-Bom, vamos deixar isso de lado.
—Mas eu acho que oppais são deliciosos
para os homens de todas as idades!
Eu estava prestes a dizer isso, mas
parei. Isso é ruim. Eu não deveria ensinar coisas estranhas para a Asia, que
confia tanto em mim. Eu tenho que mudar de assunto!
“A Buchou foi pra sala do Conselho
Estudantil e até agora não voltou!”
Com isso mudei de assunto, e
então........
“A Buchou e a Kaichou devem estar
conversando sobre algo bem importante. Aliás, o Ise-kun e a Asia-chan gostariam
de chá verde?”
A Akeno-san serviu chá verde para a
Asia e para mim.
Todos os membros do Clube de Ocultismo estão esperando a Buchou que foi até a sala do Conselho Estudantil.
“Oute4. Venci.”
“Ahhh, estou encurralada. Parece que
perdi.”
Em uma mesa próxima, o Kiba e a Xenovia
estão jogando shogi5.
“...... Com isso, é a quinta derrota
consecutiva da Xenovia.”
A Koneko-chan era quem assistia a
partida deles.
“Você
também quer chá verde, Gasper-kun?”
Perguntou a Akeno-san para uma caixa no
canto da sala.
“P-Por favooooorrrr!”
Uma voz veio da caixa. Sim, o Gasper
está dentro da caixa.
“Gasper, saia logo dessa caixa e beba o
chá verde.”
Falei enquanto suspirava, mas ele
simplesmente gritou.
“D-Desccuuuuullppeee!! Não! Fora não!”
Como ele tem medo de outras pessoas,
ele sempre está dentro de uma caixa. De fato um kouhai problemático.
“Estou de volta.”
Quem acaba de entrar no quarto é a
Buchou.
Com a Buchou aqui, significa que
estamos todos presentes.
Parte 2
Durante a reunião do Clube de Ocultismo, a Buchou começou a explicar enquanto tinha uma expressão preocupada.
“Eu tenho que entregar o relatório de
atividades do clube.”
“Hã? Você não entregou isso há pouco?”
Foi o que eu disse. O motivo pelo qual a
Buchou não estava aqui foi por que ela tinha ido entregar o relatório de
atividades do clube para a Sona-kaichou. Enquanto suspirava, a Buchou falou.
“O que eu acabei de entregar foi um
relatório de atividades que fala sobre ‘a relação entre OVNIS e demônios’. O
problema é o relatório das nossas atividades como demônios. Ultimamente
aconteceram tantas coisas, que eu me esqueci completamente disso. Ao contrário
do ano passado, a data de entrega é bem mais cedo nesse ano.”
“Um relatório demoníaco das atividades
do clube....... você diz?”
Inclinei a minha cabeça com as palavras
que ouvia pela primeira vez. O Kiba então, me explicou.
“A Buchou, que é um demônio puro-sangue,
na verdade deveria frequentar a escola pra demônios de Classe-Alta no Submundo.
Ela está estudando no Japão como um privilégio por bom desempenho. Se ela não
alcançar aqui na Academia Kuou as metas da escola demoníaca, ela então será
forçada a retornar para o Submundo.”
Demônios, os quais possuem a responsabilidade
de perpetuar a sua espécie... esse é o motivo pelo qual eles permitem que
humanos possam ser reencarnados como demônios. Já a Buchou, que nasceu entre os
demônios de puro-sangue, parece viver em uma posição difícil. A Akeno-san então
me deu uma explicação adicional.
“Conseguir créditos. No caso da Buchou,
além de fazer pactos com humanos, ela também pode conseguir isso através de
pesquisas sobre tipos de monstros ou youkais do Japão. Na verdade, nós, servos
demoníacos, também temos um pouco de autonomia por a ajudarmos na pesquisa.”
Ah, entendi. É por isso que a Buchou
criou o Clube de Ocultismo.
Então o motivo pelo qual nós, servos
dela, podemos viver no mundo humano é porque a ajudamos no Clube de Ocultismo. Isso quer dizer que é preciso uma ocupação e função para vivermos no
mundo humano.
Enquanto olhava para todos que estavam
ao redor da mesa, a Buchou disse.
“É por isso que vou começar a criar o
relatório que precisa ser entregue ao Submundo. Pra isso, eu quero saber o
atual estado dos monstros e yokais que vivem nesta cidade. Como sempre, vamos
ir e perguntar ao sábio Kappa6 que vive no pântano localizado na
periferia desta cidade.”
Kappa? Você quer dizer “aquele Kappa”?
Aquele que tem um “pires” em cima da cabeça, adora pepinos e vive próximo da água?
O Kiba então levantou a mão e informou à
Buchou.
“Buchou, aquele Kappa voltou pra terra
natal dele. Ele disse que iria herdar o negócio de cultivar pepinos da
família.”
“....... Então ele voltou pra terra
natal dele... Bom, esse deve ser um futuro mais estável do que tentar se tornar
um rapper.”
A Buchou parecia ter entendido, já que
ela acenou com a cabeça como se concordasse.
“Q-Que papo é esse de Kappa rapper?”
Foi o que eu perguntei ao Kiba.
“Esse Kappa saiu de casa porque não
queria herdar o negócio de cultivar pepinos da família, e assim começou a viver
aqui na cidade. Ele então conheceu o rap e passou há ouvir o tempo todo uma
música que ele fez, chamada ‘Shirikodama Rhapsody’7.”
Que nome bizarro... Que tipo de loucura
seria essa?
“...... A luz da cidade que bate no meu
prato, a minha raiva que não pode ser transmitida, eu apenas vou pegar o seu
shirikodama.”
E-Ein!? A Koneko-chan começou a cantar
um rap!?
“A Koneko-chan era fã dele.”
Foi o que o Kiba disse. Tá me zoando,
né? Então a Koneko-chan gosta de rap? Mas essa com certeza essa é uma letra
incomum... será por que foi um Kappa que fez?
“Mas parece que ele voltou pra terra
natal dele porque o pai estava com uma ‘doença do pires encurtado’. A família
dele tem um raro e antigo modo youkai de cultivar pepinos, e com a volta dele,
eles teriam como continuar com a tradição.”
“Então pelo visto teremos que perguntar
ao Dullahan8 fofoqueiro que vive na antiga mansão localizada no
quarto distrito.”
“Dullahan?”
A Buchou disse algo que eu não entendi,
por isso perguntei. No lugar dela, a Xenovia respondeu.
“Ela quis dizer o ‘Cavaleiro Sem
Cabeça’. Montado em um imponente cavalo, carregando a própria cabeça no braço.
É um monstro que anuncia a morte de pessoas e que reside principalmente na
Europa. Eu tive que acabar com diversos deles.”
Como era de se esperar de uma
ex-exorcista que veio do Vaticano! Aparentemente, caçar monstros é a
especialidade dela!
O Kiba então colocou na minha frente um
livro grosso.
“A enciclopédia de monstros. Quando
você diz o nome do monstro que quer procurar, ela automaticamente abre na
página certa. Por exemplo, Dullahan.”
Com isso, o livro abriu sozinho e as
páginas começaram a passar sem ninguém fazer nada. Oh, um fenômeno mágico! E
então parou. Quando olhei, havia a ilustração de um cavaleiro sem cabeça, junto
com símbolos que eu não conseguia ler. Esses símbolos devem ser letras
demoníacas. Eu ainda não consigo ler todos eles, então não consigo ler a
descrição disso, mas consigo entender as características desse tal Dullahan só
de olhar a ilustração.
“A cabeça daquele Dullahan teve um
problema sério de hérnia há alguns dias e está hospitalizada no momento.”
Foi o que a Akeno-san falou à Buchou
enquanto lia os papéis que estavam em suas mãos.
Não tem cabeça, mas tem uma hérnia!?
Não faz sentido! Então tudo bem viver sem a cabeça, mas com uma hérnia, nem
pensar!?
Após ouvir o que a Akeno-san falou, a
Buchou suspirou.
“Entendo. Pelo visto aquele Dullahan
também está passando por problemas.”
A julgar pela conversa, pelo visto nós
não podemos entrar em contato com o informante. Eu então apontei para a caixa
que contem o Gasper, nosso meio vampiro, dentro.
“Então Buchou, que tal mandar um
relatório sobre um raro vampiro que vive dentro de uma caixa? Eu não acho que
existam outros vampiros que vivam dentro de uma caixa ao invés de um caixão.”
“S-S-Senpaiiiiiiiiiiiiii! O-O que você
está dizeeeennnddoo!?”
A caixa deu um grito. Eu então me aproximei
da caixa e bati nela.
“Você é servo da Buchou, então você
também tem que colaborar. Que tipo de caixa você prefere? Como é aí dentro? As
caixas de fabricantes diferentes têm alguma diferença? Espera, será que não é
mais fácil sempre teleportar essa caixa com você para o Submundo?”
“Uwwaaaaaannn!! Eu...... Eu vou ser
despachado pelo Ise-senpaaaaaiii!”
“Vamos fazer uma devolução desse
vampiro na caixa!”
Enquanto eu e o Gasper conversamos algo
sem nexo, a Buchou disse ao suspirar.
“Geez, entendi. Vamos achar outro jeito
então.”
“Outro jeito? Você tem algo em mente?”
A Buchou acenou positivamente com a
cabeça.
“Nessa escola há um humano que tem um
vasto conhecimento sobre monstros.”
Isso aí é algo que ouço pela primeira
vez.
Parte 3
[POW POW]
O som de uma raquete acertando uma bola
vinha da quadra de tênis.
Eu segui a Buchou e fui parar dentro da
quadra. Aparentemente, a pessoa que a Buchou está procurando está aqui.
Mas o melhor disso é que como eu
pensava, a roupa feminina de tênis é demais! E ainda tem esses shorts por baixo
das saias que podem ser visto ao longe! Mesmo que não sejam roupas de baixo, eles
são excitantes a sua própria maneira! Além do mais, essas pernas!!! As coxas
delas são as melhores! No final das contas, tênis durante o verão é o que há!
“É o tarado do Hyoudou!”
Uooooo! Eu fui pego bisbilhotando pela
cerca e recebi uma reclamação das garotas! Talvez seja por que eu sou um
pervertido, então as garotas me odeiam demais. Hum! Tanto faz, já que eu posso andar
com a Buchou e a Asia! Mas ficar apenas olhando elas deveria ser algo
permitido!
“Calem a boca! Não é como se eu fosse
arrancar pedaço, então está tudo bem!”
“Sermos assistidas por você faz parecer
que vamos perder algo! Se você quer nos assistir, então traga o Kiba-kun!”
“Iyaa! Não me olhe com esses olhos!
Kiba-kun, me ajude!”
Porra! Elas estão me tratando como seu
eu fosse algum tipo de lixo! Vocês preferem tanto assim os bonitos!? Maldito
Kiba! Por favor, venha comigo na próxima! Se você estiver comigo eu posso olhar
elas o quanto eu quiser!
“Ise, se apresse. Estamos indo.”
A Buchou estava conturbada com a
situação e por isso, com a mão na testa. Desculpe Buchou. Pelo visto meus
pensamentos fogem de mim quando meu sensor erótico ativa...
“Então, Buchou, essa pessoa sabe que
você é um demônio?”
“É bem possível. Esse local possui
humanos especiais, os quais possuem uma boa relação com demônios. Então é
possível que tenha sido comunicado a eles sobre os demônios que usam essa
escola como base.”
Eu e a Buchou conversávamos enquanto estávamos
sentados em um banco.
Hmm, então essa escola ainda tem vários
segredos dos quais eu não sei.
Estamos esperando no local onde
supostamente devemos nos encontrar, mas ninguém apareceu até agora... Provavelmente
porque chegamos muito cedo.
Eu não conseguia tirar meus olhos das
garotas, então eu estava olhando na direção da quadra. Foi então que ouvi o
barulho das passadas de um cavalo.
“Ohohohoho! Como vai você, Rias-san!? É
bem incomum você vir aqui. Sendo assim, seja bem-vinda!”
Em cima de um cavalo, uma mulher se
aproximou enquanto dava uma risada espalhafatosa! Ela tem um cabelo castanho,
encaracolado elegantemente. Espera, ela está montada em um cavalo aqui na
escola!!?
Eu conheço essa pessoa. Ela é a capitã do
Clube de Tênis, Abe Kiyome-senpai. O reconhecimento de garotas bonitas é comigo
mesmo!
Mas o que mais me surpreendeu foi o que
estava atrás dela! Um cavaleiro sem cabeça estava atrás dela! Uwaaaaaaah, ele
realmente não tem um cabeça!
[hihiiiihHIHIHhIHihIHHIHIHihihih!]
O relinchar do cavalo, o qual possui um
pelo preto e olhos que brilham de uma forma suspeita! Das narinas deste cavalo,
uma respiração pesada sai, parecendo até pertencer ao conquistador do fim do
século9!
A Abe-senpai desceu do cavalo e o acalmou.
Ao mesmo tempo, o cavaleiro sem cabeça também desceu do cavalo.
“Ufufu, esse é um bom cavalo, não acham?
Há alguns dias atrás a cabeça do Dullahan, Sr. Smith, foi hospitalizada, então
me pediram pra ficar de olho nele.”
Disse a Senpai, com orgulho. Esse é o
cavalo de um monstro!? Não me espanta então essa sensação vinda dele! Mas não
parece com algo que uma simples garota do ensino médio possa lidar!
“E esse aqui é o corpo do Sr. Smith.”
Isso não tem nem a cabeça, mas mesmo
assim tenta se curvar. Ele deve estar nos cumprimentando. Então isso é um
Dullahan. Não tem nada de errado em um monstro ficar vagando pela escola!? Se
não me engano, a cabeça foi hospitalizada por causa de uma hérnia... Embora o
corpo pareça estar bem. Só de olhar para alguém vestindo uma armadura durante o
verão já me deixa assando. Por sinal, ele está carregando uma melancia no
braço......
“Ara, trazer um monstro para o campus é
contra as regras da escola.”
Falou a Buchou à Abe-senpai. Buchou, eu
acho que é mais do que contra as regras!
“Enquanto a cabeça estiver
hospitalizada, o ‘corpo-kun’ não pode fazer tudo sozinho, não é? É por isso que
estou cuidando dele e do cavalo. Mas eu achei que dar comida de graça pra eles
não seria legal, então eu os empreguei... Como mascotes do Clube de Tênis!
Dullahan, o ‘Sem a Cabeça Original-kun’10! A melancia é uma
substituta pra cabeça! Vocês não acham que isso combina com o verão?”
“Mascote!? Não, não, não... não tem
como! Não importa como você olhe, isso aí é um monstro! Ele não tem cabeça!
Isso é assustador! Isso daí está andando por aí sem nem ter uma cabeça! Eu nem
mesmo entendo essa história de ter uma melancia como substituta da cabeça!
Espera, sem a cabeça original? Tá zoando comigo, né!?”
Foi o que eu disse, mas... A Buchou acenou com a cabeça, como se
estivesse convencida.
“Se é um mascote, então tudo bem.”
“Como!? Buchou!? Tudo bem com isso!?
Você sabe que isso daí nem tem cabeça, não é!?”
“O problema não é a cabeça.”
Buchou, esse é o problema SIM! Isso daí
não tem cabeça! Não podemos deixar isso se movendo sem uma cabeça! Não importa
como você queira ver, só pode ser uma criatura sobrenatural!
“A Kaichou disse a mesma coisa e
concordou.”
Foi o que a Senpai disse. A Kaichou
permitiu!? Ela também falou isso!? Tá me tirando! Isso daí não tem cabeça!!!
“Kyaa! Honda-kun10! Sua
armadura está brilhante como sempre!”
“Uma mascote sem cabeça é a coisa mais
legal do momento! Tão bonitinho!”
Pela cerca, ele começou a receber
diversos elogios das garotas! O Dullahan respondia a isso acenando as mãos.
Uoooooo! Que popular! Eu acho que é o
tipo errado de popularidade, mas um cavaleiro sem cabeça é o que é popular
entre as garotas do ensino médio!?
“Já o Hyoudou, pode morrer!”
“Saia de perto da Rias-senpai! Sua
besta! Doente!”
“Honda-kun! Pegue a cabeça do Hyoudou!”
Quêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê!?
Então um cavaleiro sem cabeça é mais
popular do que eu!? Impossível!? Não importa o que vocês pensem, eu sou o que
parece mais humano!? Mesmo que eu seja um demônio, tenho certeza que sou mais
‘bonito’ que um cavaleiro sem cabeça! Eu tenho até uma cabeça!
O cavaleiro sem cabeça, Honda, colocou
a mão dele no meu ombro!
“Hondaaaaaaaaaaaa! Como que você é mais
popular que eu sem nem ter uma cabeça!? Quer dizer que não ter uma cabeça é o
que o Clube de Tênis procura!? Deve ser isso! Só pode ser isso! Buchou, por
favor, corte a minha cabeça fora! É um preço pequeno se com isso eu puder me
tornar popular! Por favor, arranque fora logo!”
“Acalme-se Ise. Você vai morrer se eu
fizer isso.”
Ah... Eu sei disso. Eu sei disso,
mas.....
Fiquei cabisbaixo com isso tudo, e em
seguida, a Senpai perguntou à Buchou.
“E então Rias-san, quais assuntos você
tem comigo?”
“Capitã do Clube de Tênis, Abe Kiyome,
desculpe incomodar você, mas eu poderia entrevistá-la como uma domadora de
bestas? Eu ficaria feliz se você também pudesse me contar algumas coisas sobre
monstros e youkais que você tenha domado.”
Foi o que a Buchou perguntou,
mas.......
“Não, eu não quero.”
A Abe-senpai recusou imediatamente.
“Por que eu tenho que contar algo assim
pra você, que é um demônio? Sou grata por ter sido aceita neste local apesar da
minha condição especial, mas isso e aquilo são duas coisas diferentes, não é
mesmo? Você aparentemente tem diversos contatos, de vários estilos, Rias-san. Sendo
assim, não há razão nenhuma pra você entrevistar exatamente a mim, não é
mesmo?”
Ahhhh, a atitude dela em relação à
Buchou meio que me irrita! Mas a Buchou continuou calmamente.
“Ter conexões comigo não seria útil pra
você então?”
Enquanto colocava a mão na boca, a
Abe-senpai gargalhou alto.
“Ohohohohohohoho! Você confia bastante
em si mesma, mas ter uma conexão com você parece ser algo de que eu possa me
arrepender depois! Da mesma forma em que eu também gostaria de ter uma relação
distante com a Kaichou. Trocas com demônios devem ser feitas com cuidado ou
então eu posso acabar tendo a minha alma tomada, não é mesmo?”
“...............”
A Buchou ficou com uma expressão
abalada com as palavras da Abe-senpai.
Entendo... Então é assim que as pessoas
que não são demônios nos veem.
Eu estive dando duro no mundo dos demônios
desde que me tornei um e quando me dei conta, eu já estava acostumado com a
forma que os demônios têm de fazerem as coisas.
Mas para quem não é um demônio,
acabamos sendo símbolos do mal. Um contrato significa pagar o preço de algo com
um valor equivalente, então fazer contratos com demônios pode ser visto como
algo assustador.
Se eu ainda fosse humano, no mínimo
ficaria assustado se um demônio me pedisse para fazer um pacto com ele. Até a
Buchou estava dando um sorriso “sem sal”.
“Hoje em dia não fazemos mais coisas
tão agressivas assim, sabia? Eu apenas te convidaria pra um chá ou um jantar.
Ainda assim você não aceitaria?”
“O chá da Akeno-san é o melhor!”
Dei um apoio ao convite da Buchou. A
Abe-senpai fez um expressão de quem parecia ter pensado em algo e, com isso, ela
deu um sorriso sem vergonha.
“Ufufufu, eu acabei de pensar em algo
interessante. Isso não seria divertido se fosse de graça. Que tal termos uma
partida entre eu e os monstros sob o meu controle, contra a Rias-san e o Clube
de Ocultismo? Que tal o perdedor obedecer de graça o que quer que o
vencedor diga?”
Ei, ei! Isso tudo acabou em uma disputa
de tênis!? E com tais condições!?
“Ara, isso parece interessante. Eu
também sei jogar tênis. Então se nós ganharmos, que tal você cooperar com a
entrevista para o nosso relatório? O que você gostaria de ganhar caso ganhe,
Kiyome-san?”
Ahhhhnnn!? A Buchou aceitou sem nem
pensar!? Onee-sama, você realmente gosta de disputas! A Kiyome-senpai então me
encarou, como se me analisasse.
“...... Por sinal, você é o famoso
[Welsh Dragon], também conhecido como Sekiryuutei, que tanto se fala?”
“Ah..... Sim, sou eu mesmo.”
Normalmente eu não me sentiria mal em
ser analisado por uma senpai bonita........ Mas os olhos dela meio que são
assustadores........ Como eu deveria colocar isso... Olhos de uma colecionadora
perigosa......? Ninguém nunca me olhou assim, então eu realmente estou
assustado.
“Certo, decidi. Se eu ganhar, eu posso
pegar ele emprestado? Um dragão raro com certeza seria a melhor escolha! Ele é
um servo demoníaco, então ter ele seria impossível, mas pegar ele empresado por
um tempo—”
“Não.”
Com um sorriso, a Buchou rejeitou
imediatamente. O sorriso dela estava dando um ar assustador. V-Você está me
assustando, Buchou!
A Buchou é alguém que tem muito apreço
pelos seus servos. Em especial por mim, já que a Buchou me adora, e, por isso,
ela é bem severa em coisas como essa. A Buchou me puxou para o lado dela, como
se assim eu não fosse ser pego.
“Esse é o meu importante servo. Se for
um desejo como esse, então nada feito.”
Vendo a reação da Buchou, a Abe-senpai
suspirou.
“Então vamos fingir que nunca tivemos
essa conversa—”
“Nós aceitamos a sua condição.”
Foi então que alguém aceitou a condição
da Abe-senpai.
Quando me virei, vi a Akeno-senpai.
“Se ganharmos, teremos a ajuda da
Kiyome-san com o nosso relatório. Se a Kiyome-san ganhar, então emprestaremos o
Ise-kun temporariamente. Você concorda com essas condições, correto?”
Como? Vocês não precisam perguntar a
mim sobre isso!? Honda bateu no meu ombro, como se simpatizasse comigo. Ah, o Honda
pelo visto é uma pessoa gentil...
“Espera Akeno!”
A Buchou tentou reclamar com a
Akeno-san, mas ela então disse.
“Buchou, nós só temos que ganhar. Se
ganharmos, então tudo estará resolvido.”
A Buchou tentou dizer algo à Akeno-san,
mas...... Ela deu um suspiro e acenou positivamente com a cabeça. Como eu
pensei, elas nem dão bola para a minha opinião!
“Certo, entendi.”
Com a aprovação da Buchou, a Abe-senpai
gargalhou desenfreadamente.
“Ohohohohohohoho! Então fechado! Pra
falar a verdade, é insensato que vocês desafiem a mim, que sou capitã do Clube
de Tênis! Então treinem o máximo que puderem! Os monstros que controlo também
sabem jogar tênis perfeitamente!”
“Vou te mostrar como um demônio nobre
joga tênis. Não vou te entregar o meu adorável Ise!”
“Estarei esperando por isso! Ufufu. Ah
é, se eu conseguir o Hyoudou-kun, vou bajulá-lo de uma maneira diferente.”
As duas ficaram com os rostos próximos
e riram. Assustador! Elas estão sorrindo, mas eu posso sentir uma intenção
assassina vindo delas! Ambas estão sérias! E-Eu... acabei me tornando objeto de
uma aposta! O que vai acabar acontecendo comigo!?
“Desculpe, Ise-kun.”
A Akeno-san se desculpou enquanto me
abraçava. A sensação dos peitos d-dela!
“Se eu não dissesse isso, o objetivo da
Buchou não aconteceria. Eu também darei o meu melhor nessa partida de tênis.”
“S-Sim! Por mim tudo bem!”
Eu não poderia discordar com a
Akeno-san me abraçando!
Tudo vai dar certo se a Buchou ganhar,
mas estou curioso sobre o que pode acontecer comigo se eu ficar temporariamente
sob o controle da Abe-senpai. O olhar de colecionadora dela é assustador, mas
ela é linda. Ela até mesmo disse que vai me bajular. T-Talvez eu acabasse tendo
uma experiência incrível, como tomar banho com ela! Eu não consigo parar de
fantasiar sobre isso. Um servo pecaminoso com sua mestra, assim como um pervertido!
O problema, é que eu não jogo tênis
direito......
Parte 4
No dia da partida.
“Ufufu. Devo aplaudir vocês por não
fugirem.”
A Abe-senpai, que estava nos esperando
na quadra de tênis, nos cumprimentou com um sorriso suspeito. Pelo outro lado
da cerca, diferentes tipos de monstros nos encaravam. Então esses são os
monstros e youkais sobre o controle da Abe-senpai. É um número considerável.
Todos eles parecem estranhos e estão me assustando!
A mascote, ou seja, o corpo do
Dullahan, Honda, acenou para mim. Honda! Você com certeza é um cara legal!
“Nós ganharemos hoje.”
Declarou a Buchou, confiante! A Buchou
realmente está ansiosa por isso!
“Haverá duas partidas individuais e uma
em dupla. O time que conseguir duas vitórias ganha. Rias-san e eu teremos de
participar. O restante dos participantes será decidido por sorteio.”
Papéis para o sorteio já estavam
preparados pela Abe-senpai. Ela com certeza é organizada, mas, por favor, que não
saia o meu nome! Não confio em mim! Sinto que faria a Buchou perder, então
espero que os nomes da Akeno-san, do Kiba ou da Xenovia sejam os sorteados! Por
favor! Se a papel for azul, o participante jogará sozinho, se for vermelho, em
dupla.
“Individual.”
“Individual.”
Oh! Começou! Aqueles que jogarão sozinhos
serão a Akeno-san e a Xenovia! Meus desejos estão se tornando realidade.
“Dupla.”
A Buchou jogará com mais alguém!
Então, por favor, que a dupla dela seja
o Kiba ou a Koneko-chan! A Asia, que não é boa com esportes e eu, que sou uma
droga em tênis, não seremos úteis!
Peguei um dos papéis enquanto fechava
os meus olhos. Quando olhei....... o bilhete era vermelho!
“Parece que o meu parceiro será o Ise.
Vamos dar o nosso melhor!”
“Uwaaaaaaah! Sério mesmo!?”
A Buchou estava sorrindo, mas eu estava
branco que nem papel. Senti calafrios percorrerem as minhas costas! Isso com
certeza é um fardo e tanto! Eu com certeza atrapalharei a Buchou!
―○●○―
Com isso, a partida da Akeno-san já se
iniciava. O oponente dela é....
“Vamos dar o nosso melhor.”
Uma garota monstro, com os braços em
forma de asas! Uwaaaah! Que fofa! Então existem monstros como esse também!?
“Essa é uma harpia, um monstro com
asas. A maior parte delas são mulheres.”
Foi o que a Buchou me explicou! Verdade!?
O mundo dos monstros é cheio de mistérios, já que existem até mesmo garotas
fofas entre eles! Além do mais, com uns peitões! Garras de pássaro crescem nas
pernas dela, mas 70% do corpo é igual ao de uma humana! Não consigo nem
resistir!
A Harpia-chan segurou a raquete de
tênis com as asas e foi enfrentar a Akeno-san na quadra.
“Akeno-san, dê o seu melhor!”
Torci o mais alto que pude por ela. E,
dentro do meu coração, eu também gritava: “Dê o seu melhor também, Harpia-chan!”.
Cara, sou muito tarado! Mas saber que existem monstros fofos como ela me deixa
feliz! Ahhhh, começo a achar que um harém com monstros também seja uma boa.
“Ara ara. Você está cheia de aberturas,
Harpia-chan!”
“Iyaaan! Essa demônio Onee-san é tão
forte!”
A partida acabou com a Akeno-san
dominando e conseguindo nossa primeira vitória! Isso! Se a Xenovia ganhar a
próxima, então nosso time já ganha de cara! Assim não seria preciso que eu
jogasse na partida de duplas!
“Agora é a minha vez.”
A Xenovia foi em direção à quadra
enquanto balançava a raquete dela. A Xenovia disse que não tem muita
experiência em esportes que envolvam bolas, mas ela é uma atleta nata, então
ela com certeza conseguirá!
“Uma honra ter você me desafiando.”
A oponente da Xenovia é uma mulher que
tem a parte de baixo do corpo igual a uma cobra. Uoooooo! Mesmo que a parte de
baixo dela seja de uma cobra, ela ainda é......! Até mesmo ela é bonita! É uma
pena que ela não tenha coxas, mas ela tem peitos! Isso em si já me basta!
“A tribo Lâmia11, é...
Acredito que a maior parte deles são mulheres também.”
É mesmo!? Então existe até mesmo uma
tribo de monstros onde a maioria são mulheres!? Incrível! O mundo realmente é
grande! Talvez um dia eu deva ir lá e pegar uma pra mim. Eu quero ir para um
vilarejo repleto de garotas monstro!
Meus sonhos estavam ficando maiores e
acabei fantasiando sobre isso. O Dullahan, Honda, veio e me serviu uma
melancia. Agradeço, mas qual é o sentido em servir a melancia e assim acabar
sem ter algo para ficar no lugar da sua cabeça, Honda.....?
Mas, sendo essa garota uma cobra, não
seria difícil se mover? Talvez acabe sendo vitória da Xenovia, já que ela deve
ter dificuldade em se mover. —Foi o que eu pensei.
“Mggh! Você é muito boa!”
A Xenovia estava com problemas!
“Ali!”
A garota cobra era mais forte do que eu
pensava! Provavelmente por a parte de baixo do corpo dela ser uma cobra, isso
permite que ela controle a parte dela na quadra sem nem se mexer! E como uma
cobra, ela é persistente e consegue resistir bem! Ela é do tipo que espera o momento
certo para dar o bote!
“Desculpe a minha fraqueza.”
A Xenovia se desculpou com a Buchou. No
fim, a Xenovia perdeu a partida!
Uwaaaaah!
Então isso me deixa com um peso enorme
nas costas, já que eu terei que participar na partida final!
“Isso não será um problema, já que o
Ise e eu resolveremos isso! Sendo assim, vocês não precisam se preocupar!”
A Buchou está animada! Eu também tenho
que ter essa determinação!?
“Acabarei tendo que participar da
partida de duplas também. Minha parceira será...... Yuki-onna12.
Venha aqui, minha adorável Yuki-onna-chan!”
Disse a Abe-senpai em direção à
multidão de monstros.
De verdade!? Y-Yuki-onna!? Eu comecei a
imaginar uma linda youkai usando um quimono bem fino!
Você está falando sobre a Yuki-onna que
dizem que você acaba conhecendo quando se perde em uma montanha? Aquela que vai
até o seu vilarejo e se torna uma humana, não é? Bem aquela Yuki-onna que
eventualmente se torna sua esposa no final, é essa!?
Primeiro uma Harpia, depois uma Lâmia,
e agora uma Yuki-onna! Por favor, me congele até morrer13,
Yuki-onna-samaaaaaaaaaa!
“Hokyoooooooooooooooou!”
Foi então que um gorila branco deu um
rugido na minha frente.
[BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG BANG!]
Isso daí começou a bater no peito com
seus braços grossos, como se batesse em um tambor. A Abe-senpai apresentou o
gorila.
“Vou apresentar vocês pra ela. Ela é a
Christie, uma Yuki-onna. Também conhecida como uma Yeti14.”
“Christieeeeeeeeee!?”
Fiquei tão espantado que meus olhos
estavam prestes a saltarem da minha cara por causa da terrível verdade e do nome15
casual que eu acabei de ouvir!
Eeeeeehhh!? Yuki-onna!? Nem vem! Isso
daí é só uma gorila gigante. Ah, isso daí tem um belo laço na cabeça, mas mesmo
assim não é algo que dê pra perdoar!
“Nem fodendo! Uma Yuki-onna-sama não é
uma coisa cabeluda como essa aí, que pensa ser um tambor! Isso daí ao menos
sabe o que é um tambor!? Esse tipo de comportamento é o que os gorilas fazem
para os inimigos! Isso é um tambor. Uma simples gorila! ISSO DAÍ, é uma
gorila!”
Enquanto, mentalmente, derramava lágrimas
de sangue, reclamei sobre isso com a Abe-senpai. Ela por sua vez, ficou
irritada.
“Não seja idiota! A Christie é uma
Yuki-onna esplêndida! A mãe dela era uma ótima Yuki-onna que expulsou diversos
grupos de alpinistas pra proteger a montanha em que viviam!”
“Claro que eles corriam! Qualquer um
sairia correndo se algo assim aparecesse! Só imagine em de repente encontrar um
gorila todo branco e gigante! Você acha que há outra opção se não fugir!? Até
mesmo uma banana, que deveria funcionar, seria inútil, já que estaria dura como
uma pedra e só serviria pra martelar um prego em alguma coisa!”
Olhem ali poxa! Isso daí está usando os
punhos para se mover! Uma gorila!? Isso daí é quase que a filha do King Kong!
Uma gorila das neves vinda para a cidade até poderia parecer um conto de fadas
onde nos congelaria até a morte, mas o que parece é que vou ser socado até
morrer!
“Uho-Uho.”
Isso até faz “Uho-uho”! Com certeza é
uma gorila!
“Ise, a baforada congelante de uma
Yuki-onna é poderosa! Se você for acertado por isso, você vai acabar virando
uma estátua de gelo!”
“Buchou!? Sério que isso é realmente
uma Yuki-onna!? A Yuki-onna que aparece nos livros e na televisão é linda! O
laço na cabeça daquilo ali é tão fofo que me dá vontade de matar isso daí!
Espera aí, baforada congelante!? Nunca ouvi algo assim em uma partida de
tênis!”
“A realidade é mais estranha do que a
dita nos livros. Tenha isso em mente, Ise.”
“Nããããããããão! Eu não quero essa
realidade! Tanto faz que seja um sonho... Eu amo as Yuki-onna eróticasssss! Uma
gorila com uma baforada congelante é apenas um monstro! Isso daí deveria é se
chamar ‘Goristie, a Gorila Congelante’16! Xô, xô, volta pras
montanhas!”
“Ei, Christie, ele parece estar bem
interessado em você. Ser linda com certeza é um crime.”
A Abe-senpai acabou de falar algo bem
perigoso! Sai fora! Eu não tenho atração por gorilas! Não diga algo que possa
fazer essa gorila se apegar a mim!
Mas depois que a gorila olhou para
mim....
“Uhohohohoho...!”17
Isso daí acabou de rir como se
estivesse me menosprezando!
[CRACK]
Algo se passou dentro de mim!
Bosta! Depois de essa gorila me tirar,
eu comecei a ficar entusiasmado com essa partida! Vamos lá então, Christie!
Não! Vamos, “Goristie”!
“Ise-san, eu vou torcer por você! Por
favor, não perca contra a Christie-chan!”
“Dê o seu melhor, Ise-kun. Quero ver o
que você tem de melhor!”
A Asia e a Akeno-san estão torcendo por
mim! Uooooooo! Com elas dizendo isso, não tem como eu me deixar abater! Por
causa da raiva contra essa gorila e das meninas torcendo por mim, sinto uma
emoção tomando conta de mim.
“Droga! Sendo assim, eu tenho que
conseguir! Buchou, eu vou conseguir!”
“Muito bem dito, Ise! Algo de se
esperar do meu servo demoníaco!”
Não sou muito bom em tênis, mas eu
tenho que fazer isso! Não há como voltar atrás! Não posso me mostrar um covarde
para as garotas! Meu orgulho pervertido me obriga a seguir em frente.
Mas algo apareceu na minha frente.
[BOOOOON!]
O som do ar vibrando! “Goristie” estava
balançando algo inimaginável!
“Que diabos é essa raquete gigante do
caralho!?”
Há uma raquete enorme na mão da “Goristie”!
Quem vê, pensa que é uma arma!
Fiquei tão surpreso que meus olhos
estavam quase explodindo de novo, mas a Abe-senpai respondeu normalmente.
“É uma raquete feita especialmente pra
ela.”
“Isso daí é uma baita de uma arma! Com
certeza uma arma! Isso daí é tão grande que é capaz de partir em dois até mesmo
um monstro enorme! Isso daí não é uma raquete! Eu seria esmagado feito uma
mosca por essa coisa!”
Se isso daí vier na minha direção, meu orgulho
vai é ser pisado que nem lixo no chão!!
E a partida....... de vida ou morte,
está para começar.
A Buchou ganhou no cara ou coroa,
escolhendo o direito ao primeiro saque, e a Abe-senpai ganhou o direito de
escolher qual lado da quadra quer usar.
[POING POING]
A Buchou quicou a bola no chão algumas
vezes e depois a atirou para o alto. Em seguida, ela acertou a mesma!
A bola acertada pela Buchou foi para o
lado da quadra do oponente, e a Abe-senpai rebateu de volta! Era dado o início
da disputa.
“Uo! Uwaah!”
Eu tentei reagir a essa bola, mas eu
não consigo seguir os movimentos das duas senpai! Tanto a Buchou quanto a
Senpai conseguem seguir essa partida mesmo com os seus parceiros fazendo nada!
........ H-Hmmmm. Embora eu estivesse
animado no início dessa partida, eu ao menos sou necessário? Quando olhei para
a Goristie, ela não estava se movendo e parecia entediada. Apesar disso, ela
ainda tem essa estranha sensação emanando do corpo dela.
Não havia o que fazer, então eu decidi
ficar olhando para as pernas e para o short da Buchou. Aaaaah, essas pernas
brancas da Buchou! O tamanho das coxas dela é perfeito!
“Christie! A bola foi na sua direção!”
Gritou a Abe-senpai. Pelo visto a bola
foi na direção da Goristie enquanto eu estava olhando para as pernas da Buchou.
A gorila das neves então deu um olhar desafiador! Ela com certeza não parece
uma Yuki-onna!
“Uho!”
[BANG]
Um som explosivo, que nem ao menos
parecia algo produzido por uma raquete, ecoou através da quadra!
E com isso, algo passou voando por mim...
[BAAAAAAAAAAAAAAANG]
Em seguida, ouvi o som de algo sendo
quebrado atrás de mim!
...... Quando me virei acanhadamente...
Uma cratera gigante estava ali....!
Comoooooooooooooooo!?
Um local da quadra foi destruído!
Eu sabia que isso tinha sido por causa da
jogada da Goristie, mas e a bola? Onde foi parar a bola?
“Ise-kun! Cuidado! A bola explodiu!”
Foi o que o Kiba disse. Algo de se
esperar do nosso [Knight], já que tanto a habilidade física e a perspectiva
dele são boas!
........... Não, não. A bola explodiu?
Sério mesmo? Então a jogada da Goristie não só destruiu a quadra como também
detonou a bola? Eu vou morrer! Eu com certeza vou morrer se for acertado por
aquilo!
“Volta pra selva! Gorila maldita!”
A disputa continuou e eu de certa forma
consegui mandar uma bola de volta.
“Você errou! A Christie veio dos Alpes
Japoneses!”
“A Christie é japonesa!? Está me
dizendo que os Alpes Japoneses são um lugar estranho!?”
Foi o que eu disse para a Abe-senpai
enquanto continuávamos com a disputa. Eu estava um pouco mais confiante, mas
foi quando comecei a me sentir assim, que a Goristie abriu a boca dela....
[BUUUUUUUUUUNNN]
Uma nevasca saiu da boca da Goristie!
Ei, isso está me congelando! Tão frio! Então isso é a baforada congelante
dela!? Ela realmente é um monstro!
Minha mão que está segurando a raquete
foi congelada!
Me deixando incapaz de fazer alguns
movimentos, o oponente com certeza vai começar a ganhar pontos.
“Ohohohohoho! Pelo visto a vitória é
nossa!”
A Abe-senpai gargalhava enquanto tinha
a mão na boca.
Droga...... Eu não consigo ganhar
daquela gorila de gelo monstruosa. Então eu vou acabar me tornando o
brinquedinho da capitã, não é?... I-Isso talvez seja bom, mas tenho quase
certeza que a Buchou vai ficar braba comigo por causa disso...... Ultimamente a
Buchou tem sido mais rigorosa sobre esse tipo de coisa........
Eu estava passando por um péssimo
momento, mas o cavaleiro sem cabeça se aproximou de mim.
“Honda, o que você está fazendo?”
A armadura do Honda se separou no ar e
ele então apontou para ela mesma.
“Você está me dizendo pra usar a
armadura?”
O Honda colocou o polegar para cima,
como se me dissesse: “Isso mesmo.”.
“Por quê? Nós somos inimigos, você
sabe, não é?”
O Honda pegou algo que parecia com uma
placa e escreveu algo com uma caneta.
[Também me irrita a Yuki-onna ser uma
Yeti. Use-me! Vamos acabar com ela!]
—!
Eu não conseguia parar o que saía dos
meus olhos! Hondaaaaaaa! Isso mesmo! Nós fomos apresentados a uma Harpia e uma
Lâmia, sendo assim, pensávamos que uma Yuki-onna seria uma beldade também, não
é mesmo!? Eu realmente sei como você se sente Honda! Não deveria ser permitido
um monstro assim existir!
“Honda! Você e eu somos apenas um
cavaleiro sem cabeça que é uma mascote, e um demônio nada bom em tênis,
mas...!”
[Sim, se combinarmos os nossos poderes
teremos uma chance de vencer!]
Foi o que o Honda escreveu no painel!
“Isso! Se formos nós, vamos conseguir!”
Eu “usei” o Honda e mais uma vez estava
pronto para a batalha! Bosta, isso daqui é quente! Talvez seja por causa do
verão, já que isso daqui está praticamente me derretendo, mas eu não posso
deixar isso abalar a minha motivação!
“Buchou, eu ainda tenho a minha cabeça!
Não há nada o que se temer enquanto ‘nós’ tivermos uma cabeça!”
“S-Sim, você está certo...”
A Buchou ficou assustada com a sensação
que eu estava emanando.
“Um ‘cavaleiro dragão’ com uma cabeça!
Algo que parece existir por causa de uma vontade maior!”
“De se esperar do Ise-senpai! Ele com
certeza faz coisas inimagináveis, como usar a armadura de um Dullahan!”
“........ Isso parece legal, mas também
parece idiota.”
A Xenovia e o Gasper estavam animados
com a minha aparência. Já a Koneko-chan, só inclinava a cabeça dela.
“Vamos ensinar pra essa gorila de gelo
o quão poderoso é um Dullahan com uma cabeça!”
Nesse dia, nós nos tornamos “um” e
lutamos juntos...
Parte 5
“Perdemos. Já que é assim, participarei
da sua entrevista.”
Foi o que a Abe-senpai disse, enquanto
parecia achar isso chato.
Nós vencemos! Meu poder enquanto usava
o Dullahan, junto com a raiva que tínhamos contra aquela gorila, foi maior do
que eu imaginava.
“...... Honda, não quer sair.”
Eu não conseguia tirar a armadura.
Minha mão se moveu por contra própria e com isso escreveu no painel.
[Desculpe. Por conta de uma maldição ao
me usar, isso vai demorar um pouco pra sair.]
“Que besteira! Deixa de brincadeira!
Uma armadura amaldiçoada!????? Me dissesse isso primeiro!!!!!!”
Eu estava gritando quando a Abe-senpai
falou comigo.
“Isso será um problema. Já que foi
decidido que ele deveria ficar sendo uma mascote, nós precisamos fazer o
Honda-kun ficar no Clube de Tênis até a cabeça dele ser curada.”
“E o que você quer que eu faça sobre
isso!?”
“Então que tal deixarmos o ‘atual’ Hyoudou-kun
fazer esse trabalho? Tudo bem pra você Rias-san?”
“Sim, eu não me incômodo se for pra
ajudar o Clube de Tênis. Nesse estado em que ele está você não será capaz de
fazer nada com o Ise, então eu me sinto tranquila.”
Com a cabeça, a Buchou concordou com a
sugestão da Abe-senpai. Buchou! Você é muito má!
“Uho.....”
Eu estava com os olhos em lágrimas e a
“gorila das neves” estava me encarando com um olhar penetrante. Hã?....... Que
reação é essa......?
“Pelo visto a partida que tivemos fez a
Christie se apaixonar pelo Hyoudou-kun de armadura.”
A Abe-senpai acabou de dizer algo impossível! Nãããããão! Isso é um
absurdo! Você está me dizendo que a nossa fúria esmagadora nos trouxe vitória,
mas também uma tragédia!?
“Uhoho!”
Goristie se aproximou de mim enquanto
tinha os olhos no formato de coração! Fiquei com medo e por isso corri! O Honda
parecia ter se sentido do mesmo jeito, então ambos corremos ao máximo!
Mas a Goristie nos seguia enquanto
andava em quatro patas! Vá se foder! Por que você é tão rápida assim, maldita
gorila de gelo!
“Nããããããããããããããããããããããããooooooooooooo!!
Eu não quero que uma gorila se apaixone por mimmmmmmmmmmmmmm!!!”
E com isso, eu fiquei por um tempo como
a mascote do Clube de Tênis e trabalhei junto com a Goristie. Foi um inferno,
já que o olhar da Goristie era “quente”, assim como dentro da armadura do
Honda! Durante esse período, a Buchou terminou com perfeição o relatório dela.
Isso é algo bom.
Embora para mim tenha sido o verão em
que eu tive a pior experiência em toda a minha vida...............
“Vamos pra casa, Asia.”
Notas de tradução
- ↑Primeiro, lembre-se que já expliquei isso. Oppai = peitos. Neste caso, deixei dessa forma porque é explicado exatamente sobre o significado de “oppai”. Caso mudasse, a explicação seria sem sentido.
- ↑A expressão em japonês usada aqui é namachichi (生乳), em um jogo de palavras o significado disso é “peitos nus”.
- ↑Já expliquei em relação à outra palavra também, mas deixar isso novamente. Em alguns casos, o “O” na frente de uma palavra em Japonês significa “respeito”. Logo... Entenderam.
- ↑Com o mesmo significado do “xeque” no Xadrez. Oute (王手) significa “xeque” em uma partida de Shogi (veja nota abaixo se precisar conhecer sobre Shogi)).
- ↑Apesar de supostamente haver o nome em português para este jogo, prefiro ficar com o nome original. Para conhecer mais sobre, visite visite a Wikipédia.
- ↑Kappa é um Youkai do folclore japonês. Caso fique interessando, entre na Wikipédia.
- ↑“Shirikodama Rhapsody” tem como tradução....... “Como louco com uma bola saindo do cu”. Se você leu um pouco sobre Kappa na Wikipédia, você irá entender o motivo disso.
- ↑Conhecido por nós como o “Cavaleiro sem cabeça”, mas na realidade, proveniente da cultura Celta.
- ↑Faz referência sobre o cavalo de Raoh. Personagem de Hokuto no Ken. Caso queira entender mais, acessa a Wikipédia.
- ↑A palavra original utilizada é “Honda””, e não Original, como na tradução. Deixei a tradução “Original” em primeiro momento, para não deixar deslocado o nome e assim ficar melhor explicado. Em japonês, podemos usar a palavra “Honda” para expressar algo “Original”, sendo este o motivo de o Issei e outros personagens o chamarem de “Honda” o tempo todo.
- ↑Monstros que atacam jovens e lhes drenam o sangue. Para mais detalhes acesse a Wikipédia.
- ↑Apesar de já existir uma nota sobre isso, resolvi ressaltar e colocar novamente aqui. Para detalhes, acesse a Wikipédia.
- ↑Caso tenha lido a nota 11, terá entendido a referência, caso não, leia. É curta.
- ↑Também conhecido como Abominável Homem das Neves.
- ↑Apesar de não haver o motivo na frase, um pouco de pesquisa mostra que um dos significados desse nome é “algo amável”, logo, dá para entender qual o motivo de tamanho espanto.
- ↑Gorila + Christie, nada difícil de entender.
- ↑Pense na seguinte expressão de risada: LOL. Simples.