Parte 1
Em certo dia de folga, desde manhã, a
Buchou esteve com um olhar sério.
“Isso é horrível.”
Diferente do normal, a Buchou está em
pânico. Ela está andando para lá e para cá, entre o meu quarto e o primeiro andar.
“A Rias-onee-sama está agindo de uma
forma bem estranha.”
A Asia, que está sentada ao meu lado,
olha para a Buchou com um rosto preocupado. Bem como a Asia disse, a Buchou
está estranha. Ela do nada começou a limpar a casa e a ficar se arrumando a cada
10 minutos. Não faz muito tempo que passamos por uma difícil batalha contra o
Deus Maligno Loki, e além de tudo isso, nós do segundo ano em breve faremos uma
viagem para Quioto. Sendo assim, já está mais do que na hora de irmos ao
shopping para fazer algumas compras. Mas, no exato momento, estou é preocupado
com a Buchou.
“Buchou. Aconteceu alguma coisa?”
Quando perguntei isso em dúvida, ela me
respondeu com uma expressão séria.
“A Onee-sama está vindo.”
“Onee-sama? Ah, você quer dizer a
Grayfia-san?”
Em silêncio, ela assentiu com a cabeça
quando falei isso. Grayfia-san, a governanta da casa da Buchou. Ela é
diretamente ligada a assuntos financeiros e outras coisas da Casa Gremory, uma
família nobre de demônios de Classe-Alta. Ela também é serva e esposa do Maou,
irmão da Buchou. Em resumo, ela é a cunhada da Buchou. Mas a Buchou costuma
chamar a Grayfia-san de “Grayfia”, então por que será que hoje ela está
chamando de “Onee-sama”? Eu fiquei em dúvida quanto a isso, mas a Akeno-san me
comentou.
“Hoje é o dia de folga da Grayfia-san.”
“Hmm, dia de folga... Então tem dias
que ela tira folga da função de governanta?”
“Sim. Normalmente ela é uma empregada
que serve a Casa Gremory, então ela costuma ter uma relação de servo para
mestre com a Rias, que é a filha da Casa Gremory. Mas a história é diferente
quando se trata do dia de folga dela. Nessa ocasião, e somente nessa, ela age
como cunhada da Rias.”
“...... A Buchou tem medo da
Grayfia-san quando ela age como cunhada......... Ao que parece, ela é bem rígida.”
Disse a Koneko-chan.
Entendo.
“Então a Buchou também tem suas
fraquezas.”
A Xenovia assentiu com a cabeça como se
entendesse a situação.
Bom, mesmo a Buchou sendo a próxima
herdeira da nobre Casa Gremory, ela ainda é uma garota. Então quando a Grayfia-san
não está no “modo governanta” ela entra no “modo irmã mais velha”1?
Eu quero ver essa cena onde a Rias e a Grayfia-san agem como irmãs. Uma
conversa entre duas beldades é algo esplêndido, mesmo que eu tenha que observar
isso em silêncio... Mas eu acho que alguma coisa está para acontecer, já que a
Buchou está tão nervosa assim.
“Então ela decidiu visitar a minha casa
no dia de folga dela?”
A Akeno-san deu uma risadinha com o que
falei e me respondeu.
“Sim. Aparentemente há algo que ela
quer falar de ‘irmã para irmã’ com a Rias.”
Enquanto conversávamos, a Buchou, que
estava ao meu lado e ao da Akeno, checava o quarto. Buchou, mesmo que você limpe
mais do que isso, não vai dar para ver o seu reflexo no chão.
“Eu... Eu também preciso preparar o chá.
Ise, eu também quero que você se vista direito. Ela provavelmente vai te
observar também.”
A Buchou arrumou o meu colarinho. Assim
como o meu cabelo.
“Eu vou ser observado também? Hhhããããã?
Por que disso.....?”
“Você é......”
A Buchou parou de falar e o rosto dela
ficou totalmente vermelho.
“..... Por... Por que.... você é
especial.......”
Eu sou especial........? Não entendi
direito, mas será que é por que eu sou um dos moradores do lugar onde ela está
vivendo? Ou é por que eu passei por vários treinamentos quando estive no
Submundo durante o verão? No verão passado, nós fomos até o Submundo e ficamos
hospedados na casa da Buchou. Dentre todos os membros do grupo, fui o único que
teve que fazer coisas como aprender a dançar e aprender sobre a história da
família da Buchou. O motivo pelo qual eu tive que aprender todas aquelas coisas
ainda me é um mistério. E os servos da Casa dos Gremory até me chamaram de “Waka”2....
Quando eu estava esticando o meu pescoço...
[DING DONG]
A campainha tocou. Bom, pela forma que
a Buchou está agindo, eu imagino quem seja. A Buchou saiu apressadamente e foi
até a porta da frente. O restante de nós se entreolhou e com isso também fomos
em direção à entrada. Quem apareceu na porta foi uma linda mulher de cabelo
prateado e roupas da moda. Eu a conheço. As roupas e o penteado estão
diferentes dos habituais, mas....... é a Grayfia-san, a governanta! Ela está
linda hoje, provavelmente por que as roupas dela parecem com aquelas de marcas
famosas, além do cabelo dela estar penteado para cima. Nossa..... A Grayfia-san
normal, que está sempre com roupas de empregada, já é linda, mas a Grayfia-san
de hoje tem o charme de uma adulta! Normalmente a Grayfia-san aparece por um
círculo mágico, mas hoje ela apareceu pela porta. Ela devia estar querendo fazer
uma visita como uma boa cunhada. Consigo ver também uma luxuosa limusine
estacionada do lado de fora! Nossa! Nada menos do que algo para a mulher de um
Maou! A Grayfia-san olhou para nós e nos cumprimentou enquanto tinha um sorriso
repleto de elegância.
“Olá a todos. Como vão?”
A Grayfia-san então olhou para a
Buchou. Com um sorriso alegre, a Grayfia-san cumprimentou a Buchou.
“Como vai, Rias?”
“Olá, Onee-sama.”
Respondeu a Buchou, com um sorriso o
qual eu podia ver que escondia o nervosismo dela.
“Já faz um tempo, Hime-sama3.”
Outra voz. Quando olhei na direção de
onde a voz havia vindo, havia uma criatura estranha ali! Um rosto que parecia
com o de um dragão Asiático4. Isso parece com um dragão e tem
escamas vermelhas por todo o corpo, mas o torso parece com o de um cavalo ou
com o de um veado. O tamanho disso é de quase 2 metros, eu acho. De qualquer
forma, é a primeira vez que vejo uma criatura dessas. Quero dizer, foi isso daí
que falou? Aparentemente isso notou que eu estava analisando ele, sendo assim curvou
a cabeça na minha direção.
“Ah, se não é o Sekiryuutei-dono. Essa
é a primeira vez que nos vemos. Eu sou o [Pawn] que serve ao Sirzechs-sama. Meu
nome é Enku. Prazer em conhecê-lo.”
Ele falou! E ainda por cima me
cumprimentou educadamente!
“Ah... Aham. Prazer em te conhecer!”
Retribuí o cumprimento. Então a voz de
antes..... era no final das contas desse cara chamado Enku! Espera aí. Ele
serve ao Sirzechs-sama? Então...
“Ise, ele se chama Enku. Um Qilin5.
Ele é uma criatura lendária e um servo do Onii-sama. Já faz um tempo, Enku.
Estou contente que esteja bem.”
Com a mão, a Buchou acariciou o Enku...
Mais precisamente, o pescoço dele. Então um Qilin não tem pescoço comprido6...
Até eu sei sobre esse nome. Não sei muitos detalhes, mas essa é uma criatura
que aparece no folclore Chinês. Mas para o Sirzechs-sama ter uma criatura
lendária como servo dele..... Ele disse ser um [Pawn], mas ele com certeza não
consumiu o valor de uma ou duas peças. Mesmo ele sendo um [Pawn], como eu, ele
aparenta estar em um patamar completamente diferente do que o meu........... O
Qilin, Enku-san, então disse à Grayfia-san.
“Grayfia-sama, eu voltarei ao meu
posto.”
“Certo. Obrigada por me escoltar até
aqui, Enku. Embora estivesse tudo bem se eu tivesse vindo sozinha......”
“Como assim? Nossa grandiosa [Queen],
que também é a esposa de nosso mestre, não poderia sair para um encontro
familiar sem uma escolta..... No entanto, mesmo que eu diga isso, eu nem sequer
imaginei que a Grayfia-sama estaria em perigo se não fosse escoltada por mim.
Eu só pensei que a minha presença traria ‘sorte’ à casa do Sekiryuutei-dono.
Além disso, estou contente em ter visto os rostos da Hime-sama e do Waka,
Sekiryuutei-dono.”
Entendo. Uma visita como a esposa do
Sirzechs-sama e também como cunhada da Buchou parece ser algo realmente
importante. Espera aí... “Waka” de novo? Afinal de contas, qual a minha posição
nisso tudo? E o que ele quis dizer com “sorte”? Eu estava em dúvida, mas a
Akeno-san sussurrou no meu ouvido.
“É dito que um Qilin trás grande sorte.
Dizem que quando visita uma casa, algo bom acontecerá àquela residência.”
Hmm. Legal. Valeu mesmo. Espero
realmente que algo de bom aconteça aqui.
“Por sinal, o Sirzechs-sama é o único
entre os demônios que foi capaz de tornar uma criatura sagrada em seu servo.
Por base, esses lados possuem uma relação frágil. Criar esta possibilidade fez
o Sirzechs-sama pertencer a um patamar completamente diferente dos outros.”
Foi a informação complementar que a
Akeno-san me deu. Nossa! Então é como eu pensava... O Sirzechs-sama pertence a
um patamar diferente dos outros.....
“Enku, você pode ficar se quiser.”
A Buchou parecia estar triste.
“Hahaha. Só estas palavras já me
bastam, mas até mesmo eu tenho diversos afazeres como um servo do
Sirzechs-sama. Sendo assim, devo voltar ao Submundo e cumpri-los. Mas,
Hime-sama, eu gostaria de correr pelas montanhas carregando a senhorita em
minhas costas, como já fiz antes. Agora, devo partir. Espero me encontrar
novamente com todos vocês.”
O Enku-san transformou-se em uma nuvem
vermelha e desapareceu após ter dito isto.
“Quando eu morava no Submundo, o Enku
era a pessoa com quem eu mais conversava. Ele vivia me carregando nas costas.”
Falou a Buchou enquanto sorria. Ah,
entendi. O Enku-san foi mais uma das pessoas que acompanhou o crescimento da
Buchou. A Buchou estava mergulhada em memórias, mas a Grayfia-san de uma leve
tossida. A Buchou então ficou novamente com uma expressão nervosa. Vendo isso,
a Grayfia-san perguntou.
“Que tal terminarmos os cumprimentos? Eu
poderia entrar?”
Com isso, a Grayfia-san estava
visitando a minha casa na condição de cunhada da Buchou.
―○●○―
“Que bom. Fico aliviada em saber que a
Rias não está causando problemas.”
“No momento estou bem graças a
Rias-onee-sama.”
Essa era uma conversa entre a Asia e a
Grayfia-san. Na sala de estar, a Grayfia-san estava tendo uma conversa amigável
com os membros que moram na minha casa. A Buchou, que estava ao meu lado,
estava sorrindo, mas com certeza parecia petrificada. Algumas das pessoas que
moram aqui estavam presentes. A Asia, a Akeno-san, a Koneko-chan, a Xenovia e a
Irina estavam sentadas ao redor da mesa. Aliás, bem hoje os meus pais saíram
para ir para algum lugar.
“A Rias é meio egoísta, então eu estava
preocupada que ela pudesse estar incomodando todos do grupo.”
“Esse definitivamente não é o caso. A
Rias está agindo como nossa mestra, ficando aqui e cuidando muito bem de nós.”
A Akeno-san sorriu enquanto inflava a
importância da Buchou. Como esperado de uma amiga!
“A Rias é uma pessoa de sorte,
abençoada com bons amigos e kouhais.”
Falou a Grayfia-san enquanto sorria. Um
sorriso que parecia dizer que ela realmente estava feliz. Mas em seguida ela
fez uma expressão séria e olhou para a Buchou....... e para mim. Por..... Por que
eu?
“O que resta é......... o cavalheiro.”
Após a Grayfia-san dizer isso, a
atmosfera pela sala imediatamente tornou-se intragável.
“Isso... Isso talvez seja..... Isso é
sobre.......?”
A Asia, que estava sorrindo até agora,
ficou nervosa.
“........ Deve ser. Já que a
Grayfia-san veio aqui pessoalmente, deve ser por isso.”
A Akeno-san tinha um rosto atormentado
em meio ao seu sorriso!
“....... Eu não pensei que esse dia
chegaria.”
A pequena Koneko-chan, que normalmente
é inexpressível, parecia séria. A Xenovia e a Irina pareciam estar viajando no
assunto....... Para ser sincero, nem eu sei sobre o que é isso tudo. Por que
foi que o clima mudou após o que a Grayfia-san falou......? Algo haver com o
complexo coração de uma dama? Não consigo entender. E, de quebra, o Kiba e o
Gasper não vieram hoje. A Buchou falou para eles que estaria tudo bem em ser só
o pessoal que já estava aqui. A Rossweisse-san saiu logo cedo para comprar
alguns utensílios e outras coisas, assim ela pode começar a viver na minha
casa. Ao que parece, ela é do tipo mão de vaca. Não gasta o dinheiro em quase
nada. Então, com o rosto vermelho, a Buchou falou com a Grayfia-san.
“O-Onee-sama! Você veio aqui por causa
disso?! Eu pensei que você deixaria isso comigo, assim eu poderia fazer isso
mais naturalmente!”
“Ora, Rias. Alguma vez sua mãe e eu
dissemos isso? Você já terminou com um uma vez, sendo assim, não é sua
obrigação como próxima herdeira em nos deixar aliviadas?”
Pelo visto a Buchou não tinha palavras
para reagir ao que a Grayfia-san calmamente dizia. Ela provavelmente pensa que
não deveria irritar a Grayfia-san, que se deu o trabalho de vir aqui...... Mas
falando em “terminar com um”.... Ela está se referindo ao caso de romper o
noivado com o antigo noivo, o Raiser? Aquilo acabou se tornando um problema
para a Casa Gremory e outras pessoas passaram a ficar falando pelas costas
deles...
[A princesa egoísta dos Gremory rompeu
o noivado.]
Para os demônios da nobreza, que zelam
por seus status e posição como puros-sangues, um casamento entre “Casas” é algo
importante. Aparentemente, a liberdade de amar alguém é algo muito controlado
entre as crianças nobres. A nobreza realmente é algo complicado. Bom, no final
fui eu quem acabou com a festa de noivado, derrotou o Raiser e levou a Buchou embora.
Mesmo assim, os pais da Buchou a perdoaram por acabar com o noivado.
“Demônios são criaturas com baixa taxa
de natalidade. Nós, em especial, não podemos dar as costas às famílias de
sangue nobre. Gostaríamos que um dia você fosse mãe de uma criança da próxima
geração. Isso é o que o seu pai, sua mãe, eu e aquela pessoa desejamos.”
Com uma expressão séria, essas foram as
palavras que a Grayfia-san disse à Buchou. Em seguida, a Grayfia-san deixou sua
expressão mais leve e deu um sorriso forçado.
“Embora eu diga isso, eu também estive
envolvida com isso. Afinal, eu ajudei você. E mesmo antes disso... Aquela
pessoa e eu tivemos nossa própria aventura amorosa. Naquela época, nós
estivemos em uma situação ainda mais complicada do que a que você está.”
“A história de amor entre vocês dois é
como uma lenda pra toda jovem mulher demônio.”
Disse a Akeno-san, com as bochechas coradas. Hmm. Não tenho muita
certeza, mas pelo visto a Grayfia-san também teve um romance complicado. Bom, é
meio óbvio, afinal, ela ama um Maou.
“....... Foi criado um jogo sobre
isso.”
Foi o que a Koneko-chan disse. Um jogo?!
Nossa!
“Fiquei curiosa!”
Disse a Asia, como se estivesse muito
interessada nisso! Garotas não conseguem resistir a histórias de amor. Com uma
expressão de quem está envergonhada, a Grayfia-san deu uma leve tossida e mudou
sua expressão.
“[Cof]... Já que ocorreu aquele
incidente conosco, acabei ficando do seu lado. Eu desejo que você se torne uma
esplêndida dama da nobreza. Também desejo que seja completamente independente
como a próxima herdeira. Pra isso, há diversas coisas que precisamos
corrigir... A parte em que você acha que pode resolver tudo com dinheiro... A
parte em que você age por impulso sem nem pensar sobre isso. Acredito que a
parte em que você desejava tudo pra si mesma pelo menos diminuiu um pouco.
Mesmo assim, é deprimente que você não aja quando deva. Quando fomos eu e
aquela pessoa, nós não fizemos rodeios. Existem garotas da sua idade que já
estão casadas, tenha isso em mente. Assim que você estiver formada no Ensino
Médio, os convites de festas da alta sociedade serão ainda maiores. Se você
pensa em continuar sendo uma garota egoísta no futuro, isso acabará sendo uma
vergonha pra Casa Gremory. Graças ao programa de TV, você tem ganhado um apoio
eficaz dos demônios mais comuns....... De qualquer forma, precisamos desde
agora ensinar mais coisas ao seu parceiro. Devemos nos preparar para o seu
casamento desde o momento em que você entrar na faculdade, você sabe disso, não
é? Assim que se graduar da faculdade, você será a próxima líder da família, sendo
assim, precisa se casar logo após isso. Até lá, precisamos que você ajude
pacientemente o seu pai. Você entende, não é mesmo? Eu pessoalmente acho que é
bom já ir lhe habituando desde já. Os Rating Games são importantes, mas pensar
somente nisso tornará você em uma mulher sem charme. E você é......”
Aaah... A Grayfia-san começou a atacar
a Buchou como uma metralhadora....... A Buchou não consegue responder e está
com o rosto muito vermelho enquanto ouve o sermão. A Buchou normalmente age de
forma elegante, mas olhando agora, ela está agindo como uma garota comum da
idade dela. Talvez ela ainda seja como uma criança que a família não consegue
deixar ser livre. Mas a Grayfia-san no momento parece estar despejando todas as
preocupações que tem, mesmo enquanto faz o trabalho dela como governanta. O
sermão dela não tem fim.
“Ora, vamos, Grayfia. A Rias está se
saindo bem.”
...! Uma voz repentina e familiar.
Todos olharam para a ponta da mesa, onde havia um homem de cabelo carmesim! A
Buchou levantou e ficou espantada ao ver o homem.
“Onii-sama!”
Sim! O homem de cabelo carmesim
é....... O Maou Sirzechs Lúcifer-sama! Uma entrada digna de um verdadeiro Maou!
Mas quando foi que ele chegou? Eu nem senti a presença dele. Quando é que ele
veio parar na sala dessa casa que fica no mundo humano?
“Olá Rias. Como vai? Fico feliz que
você está bem. Pelo visto todos do grupo também estão.”
Sirzechs-sama sorria charmosamente. Ele
tem como trabalho ser um Maou, que dá um ar assustador a ele, mas na realidade
ele é gentil e tranquilo.
“Eu trouxe alguns presentes. Uma
coleção de fotos da Rias que eu mesmo fiz. O nome é: ‘A menina chamada Switch
Princess – Um documentário do crescimento da Ria-tan7’. São
registros dela desde quando era uma criança, até quando ela entrou no ensino
médio, no Japão.”
Ele pegou o álbum e alcançou para nós.
Ohh, tem até mesmo fotos de quando ela deveria estar no fundamental8!
Então os peitos da Buchou são grandes desde aquela época! Aaah, eu queria ter
conhecido a Buchou daquele tempo..... Já a Buchou, por outro lado, ficou toda
vermelha e pegou o álbum dizendo: ‘Não olhem! Vocês não podem olhar!’. Muito
obrigado pela reação fofa!
“Sirzechs. Você deveria ter uma reunião
importante hoje com os Yondai-Maou9, não deveria? Não me diga que
você não foi?”
Os olhos da Grayfia-san refletiam um
brilho perigoso. O Sirzechs-sama não parecia estar incomodado com isso e
respondeu normalmente.
“Hahaha! Eu pensei em ter a reunião
daqui. Se eu puder mandar uma imagem holográfica minha, a reunião pode
ser...... Ai, ai, ai. Isso dói, Grayfia.”
A Grayfia-san estava puxando com força
a bochecha do Sirzechs-sama! Ele estava rindo, mas havia algumas lágrimas nos
olhos dele.
“......... Por que você é sempre assim
quando eu tiro uma folga?....... Talvez não tenha sido uma boa ideia e eu deva
voltar imediatamente ao meu estilo ‘governanta’.”
Com uma expressão de desgosto, a
Grayfia-san estava repreendendo o Sirzechs-sama. Cara, ela realmente está
irritada..... Eu consigo sentir na minha pele a intensidade do poder demoníaco
que ela gera por causa dessa irritação. Quanta pressão... Não é a toa que a
Buchou tem medo dela.
[Croooo]
Três pequenos círculos mágicos
apareceram na mesa enquanto emitiam uma luz.
[ZA...... ZAZAZAZAZA......]
Quê? Algo que se assemelhava a uma
imagem 3D começou a aparecer de cada um dos círculos mágicos. A imagem estava
chuviscada e aos poucos começou a ficar nítida. Foi então que três rostos
apareceram.
[Sir......... zec.......
hs..................... Sirzechs-chan......... Consegue me ouvir...... ?
Eeeeeeeii......... Sirzechs.......... chan..........]
Ainda havia o chiado, mas eu conheço
esse jeito “único” de falar! Em seguida, tanto a imagem quanto a voz ficaram
nítidas.
[Sirzechs-chan! Geez, você simplesmente
fugiu sozinho para o mundo humano! Eu também queria ir para o mundo humano!]
Mahou Shoujou....... Não. Maou Shoujo,
Serafall Leviatã-sama!
“Olá Serafall. Me desculpe. Estou na
casa do Hyoudou Issei-kun.”
Após ouvir o que o Sirzechs-sama falou,
a Serafall-sama olhou para mim.
[Ara ara, não é que é mesmo? Yahou10,
Sekiryuutei-kun! A Rias-chan também está aí?]
“Como você vai, Serafall-sama?”
A Buchou também a cumprimentou.
[Bem e você, Rias-chan? Geez,
Sirzechs-chan. Se você estava indo pra aí, tivesse me dito antes. Ajuka-chan e
Falbi-chan também estavam curiosos, já que o Sirzechs-chan, o certinho com
horários, não estava aqui!]
Até a Serafall-sama está braba. Até
mesmo a cara irritada dela é fofa, então eu me sinto aliviado. A Serafall-sama
com certeza é uma Maou Shoujou.
.......... Espera. Ajuka-chan..... e
Falbi......? Eu acho que já ouvi esses nomes que a Serafall-sama acabou de
falar. Foi então que os rostos de outras duas pessoas apareceram ao lado da
Serafall-sama.......
[Sirzechs. Pra você não comparecer a
reunião e ir ao mundo humano, ou aconteceu um problema ou algo muito
interessante está pra acontecer. É a segunda opção, certo?]
Um bonitão, com um rosto fascinante, disse
isso com um sorriso misterioso.
[....... Ahh... Não quero nada do tipo
chato. Estou sem saco pra trabalhar...]
O outro homem estava praticamente
dormindo enquanto estava apoiado pela mão na bochecha. Eu conheço os dois...
Quando eu fui ao Submundo, os quatro Maous estavam no encontro dos Demônios
Juvenis, que reuniu a Buchou e as outras cinco grandes famílias. Eu só me
encontrei com o Sirzechs-sama e com a Serafall-sama, então é a minha primeira
vez realmente os vendo, mas não tem como eu me enganar! Esses dois são os
outros Maous! Caraaaaaaa, algo muito louco está acontecendo! Quatro Maous estão
na mesa da minha casa! Aliás, isso está mais para o grande encontro dos quatro
Maous! Isso é algo bem importante! Já que eu estava ficando assustado e o Sirzechs-sama
notou isso, ele disse.
“Aaahhhh, eu ainda não apresentei vocês
para o Ise-kun. O homem com esse ar todo misterioso é o Ajuka Belzebu. Ele é o consultor
chefe do departamento de tecnologia, assim como do ‘Programa de Equações
Técnicas’11.”
O Ajuka Belzebu-sama então olhou para
mim.
[É bom criar uma atmosfera misteriosa.
Dá um ar demoníaco... Ah, foi mal. Prazer em te conhecer, Sekiryuutei-dono.
Ouvi os rumores sobre você.]
“Ah... O prazer é todo meu! Meu nome é
Hyoudou Issei!”
Caraca, que nervosismo! Não é à toa, já
que estou falando com um Maou! Então essa pessoa é o Maou-sama que fez parte na
criação das [Evil Piece]....... O Sirzechs-sama então apresentou o Maou-sama que
sobrou.
“E o outro ali, que parece não ter
vontade de fazer coisa alguma, é o Falbium Asmodeu. Ele basicamente controla os
assuntos militares.”
[....... Olá, meu nome é Falbium.]
Que voz mais desmotivada....... Ele
realmente é um Maou? Assuntos militares....... Tudo bem um Maou sem vontade que
nem esse estar no comando de algo desse tipo? Isso meio que me preocupa.....
““““““Como vocês estão? Belzebu-sama. Asmodeu-sama.””””””
Todos os outros os cumprimentaram
também.
“Ei Falbi! Você tem que se apresentar
direito. Eles são os servos da Rias-chan, e o Sekiryuutei-chan!]
Nossa, a Leviatã-sama está brigando com
ele. Então o Asmodeu-sama é chamado de “Falbi” pela Leviatã-sama. O Asmodeu-sama,
por outro lado, nem tentou mudar a expressão apática que seu rosto tinha. Ele
até mesmo está suspirando.
[......... A Serafall e o Sirzechs
trabalham demais. Eu sigo o preceito que “trabalhar é perder”. Tirando os
trabalhos importantes, eu simplesmente deixo que os meus servos façam tudo. Pra
coisas como essas é que você precisa conseguir bons servos, assim eles fazem o
trabalho........... Aaah, estou tão cansado........]
... Esse... Esse daí é........ Se bem
me lembro, o atual Asmodeu deriva da Casa Glasya-Labolas, não é? Ele tem uma
personalidade completamente diferente do delinquente que é candidato a ser o
próximo herdeiro da Casa Glasya-Labolas!
“...... O Asmodeu-sama gastou a maior
parte de sua força de vontade fazendo coisas pra conseguir seus servos e assim reunindo
pessoas talentosas. Eu ouvi dizer que depois disso ele ordenou que os servos
dele fizessem a maioria dos trabalhos. Em outras palavras, ele é o cara que faz
o dever de casa no primeiro dia e nos outros dias não faz nada. Ele é dito como
sendo o melhor tático e estrategista do Submundo...”
Cochichou a Buchou. Ah, muito obrigado
por um exemplo fácil para eu entender. Então ele fez o melhor que pôde para
depois deixar todo o serviço com os servos hábeis dele. Você pode fazer uma
coisa dessas......? Estão começando a destruir a visão que eu tenho de um
Maou..... Não. Desde a primeira vez que eu conheci a Serafall-sama isso já
começou, mas eles com certeza estão superando as minhas expectativas!
“Por sinal, a Serafall é a encarregada
das relações com outras culturas.”
“Assuntos de outras religiões e
culturas é comigo mesmo.”
A Serafall-sama piscou enquanto fazia
um sinal de vitória com os dedos. Ela é fofa, mas está tudo bem em deixar esse
tipo de assunto com ela? Se bem me lembro, há um tempo ela disse que ia atacar
os Céus porque ela estava surpresa em não ter sido convidada para a aula de
observação........ Além disso, eu sinto como se o Sirzechs-sama fizesse quase
que todo o trabalho que eles deveriam fazer. Então quer dizer que está tudo
certo no Submundo porque o Sirzechs-sama é normalmente uma pessoa séria? Hmm,
eu não consigo entender como que esses assuntos funcionam no mundo dos
demônios!
[Então Sirzechs, qual será a novidade?]
Com aparente interesse, foi o que o
Belzebu-sama perguntou ao Sirzechs-sama. Após dar um sorriso, o Sirzechs-sama
olhou para a Buchou....... e então para mim? Pelo visto ele olhou para nós dois.
Em seguida, ele falou.
“Sendo sincero, eu ia fazer a Rias
passar por ‘aquela’ cerimônia nas ruínas da ‘afinidade’.”
[[[Ohhhhhh]]]
Ao ouvirem o que o Sirzechs-sama disse,
os três sorriram......... Como? O que foi isso? Não só eu estava sem entender,
mas a Buchou também, já que ela estava com as sobrancelhas levantadas.
“Onii-sama. Não. Lúcifer-sama. Qual o
significado disso? Você está se referindo a aquela importante ruína que foi
passada entre nossos ancestrais?”
Com a pergunta da Buchou, Sirzechs-sama
concordou com a cabeça.
“Sim. As pessoas da família Gremory
cumprem um ritual de passagem naquela ruína quando atingem certa idade. Na
realidade, passasse por isso com a pessoa que lhe é mais ‘importante’. Você
entende o que eu quero dizer, não é, Rias?”
Tendo ouvido isso, o rosto da Buchou
ficou mais vermelho do que eu jamais tinha visto...... Como? O que aconteceu,
Buchou?
[Interessante. Bem melhor que a
reunião.]
[Isso não acontece desde que foi a vez do
Sirzechs-chan!]
[Ah, parabéns de antemão.]
Nossa... Pelo visto o Belzebu-sama, a
Leviatã-sama e o Asmodeu-sama sabem sobre isso. E pelo visto eles ficaram
animados quando ouviram sobre isso! O que está acontecendo? A Grayfia-san ficou
de pé e falou para a Buchou.
“E o caso é esse, Rias. Essas são ordens
de seu pai e de sua mãe. O que nos deixará mais tranquilos é fazer esta
cerimônia. Não permitiremos a sua recusa. Você nos deve pelo menos esse alívio.
Embora meu marido tenha acabado trazendo mais gente que o necessário. Sirzechs,
você já sabe, não é? Teremos uma pequena conversinha quando chegarmos em casa.”
Enquanto puxava as bochechas do
Sirzechs-sama, a Grayfia-sama olhava para ele com olhos gélidos! Caramba!
Assustador demais!
“Hahaha. É isso aí, Ria-tan. Dê o seu
melhor junto com o Ise-kun....... Isso dói. Isso dói, Grayfia.”
Mesmo com as bochechas sendo apertadas,
o Sirzechs-sama não tirou o sorriso do rosto!... Embora haja um monte de
lágrimas saindo dos olhos dele! Então a mais forte é a esposa!... Espera
aí........ Eu?! Eu vou participar dessa cerimônia?! Por quê?! Foi então que
meus olhos se encontraram com os da Buchou..........
“Aaaaahhhhh. Ise... O-O que eu
faço.......?”
.......! A-Assim não vale Buchou! Fazer
uma cara linda dessas e ainda por cima estar com uma voz preocupada como a da
Asia! Ela saiu totalmente do modo Onee-sama e foi para o de uma garota normal! A
visita da Grayfia-san, o encontro com os quatro Maous e essa cerimônia
misteriosa... Um monte de coisas desconhecidas aconteceu....... Mas pelo visto
eu tenho que participar dessa cerimônia também. Ah cara, por que eu sempre sou
envolvido em coisas desse tipo? É por que eu sou o Sekiryuutei? Hmm.....
“Vejam! Eu comprei um monte de coisas
de 100 ienes que são importantes para o dia a dia! Essas lojas que vendem itens
por 100 ienes são incríveis! Quanto mais barato, melhor, não é?!”
Logo que nosso Maou e sua esposa
saíram, quem voltou de suas comprar em lojas de 100 ienes foi a Rossweisse-san.
Parte 2
Alguns dias se passaram desde aquele
dia. A Buchou e eu viemos até as ruínas, localizadas no território Gremory, no
Submundo. Como de costume, estamos com o uniforme da Academia Kuou e um
diferencial é que todos os outros membros do clube ficaram em casa. Eles
queriam vir, mas não foram permitidos, já que este é um lugar importante para
os Gremory e pessoas que não estejam diretamente relacionadas com a cerimônia
não podem permanecer aqui. Daí vem a pergunta: Por que eu fui permitido.....?
Na minha frente há um local feito de rochas e um arco enorme, talhado
delicadamente em pedra, que dá acesso as ruinas. Pelas laterais existem pilares
feitos de pedra, assim como estátuas de pessoas, que aparentam representar as
gerações passadas dos Gremory, entre os pilares. Uau..... Isso tudo é muito
luxuoso. Pelo visto não há nada visivelmente destruído.
“Ahh... O que eu faço se ele acabar me
odiando por apressar as coisas........”
A Buchou, que estava ao meu lado, deu
um grande suspiro. Eu não sei o que dizer a ela, mas vamos terminar isso logo e
ir para casa.
“Tudo bem, Buchou. Eu estou com você.
Simplesmente deixe que eu resolvo......”
Quando fui me exibir para a Buchou,
algo aconteceu.
“Tou!”12
Uma voz misteriosa apareceu! Quando
olhei para cima... Alguém contrastava com o céu brilhante. Alguém está
descendo! Um inimigo?! Fiquei em guarda e com isso, pessoas usando máscaras e
roupas de Tokusatsu13 desceram bem na minha frente! Um, dois, três,
quatro...... Cinco pessoas! O que realmente me chamou a atenção foi a roupa
deles! Eles parecem com os Power Rangers! Vermelho, azul, amarelo, verde e
rosa! Pelo formato do corpo do vermelho, do azul e do verde, eles são homens. A
amarela e a rosa são mulheres. Após chegarem ao chão, eles fizeram uma pose!
[DOOOOOOOOOON!]
Por trás deles, uma misteriosa e vívida
explosão aconteceu, resultando em uma fumaça colorida! O que foi isso?!
“Quem... Quem são eles?”
A Buchou também parecia estar em
dúvida. Claro que estaríamos! Não importa como você queira vê-los, eles
simplesmente parecem muito suspeitos! A pessoa que estava no meio, usando a roupa
vermelha, fez uma pose e gritou!
“Fuhahaha! Nós somos os misteriosos
Maous....”
[BANG!]
A pessoa de amarelo bateu com um bastão
na pessoa de vermelho. Espera um pouco........ A voz dessa pessoa de vermelho
é.....
“Desculpa, desculpa. Cof, cof... vamos
começar de novo! Nós somos o Esquadrão Maou, os Satãs Rangers! Eu sou o líder, Satã
Vermelho!”14
“Satã Azul!”
“Não gosto de ser incomodado, mas sou o
Satã Verde.”
“Levi-ta— Quero dizer, sou a Satã Rosa☆.”
“........ Ah... bem, sou a Satã
Amarela.”
....... Tanto a Buchou quanto eu
estamos de boca aberta com isso.... Não, impossível! Quero dizer, para gente!
Que papo é esse de Esquadrão Maou? Eles são os quatro
Maous-samaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Não importa como olhe, o Vermelho é o
Sirzechs-sama, o Azul é o Belzebu-sama, o Verde é o Asmodeu-sama e a Rosa é a
Leviatã-sama! A Leviatã há pouco quase que falou o próprio nome! Daí
falta...... a amarela é a Grayfia-san? Só pode ser ela, já que ela bateu no
Vermelho como quem parece estar acostumada a fazer isso. Ela também parece
estar envergonha, então só pode ser a Grayfia-san. Ah cara, só de olhar para o
Sirzechs-sama e para a Leviatã-sama você já sabe que eles estão totalmente no
clima. Eles até estão fazendo poses.
“Que tal? Ótima essa pose, não é? Eu
fiquei praticando com o meu filho ontem à noite.”
“Uau! Eu também fiquei pensando em
diversas poses bonitinhas☆.”
Bom, eu estava sem saber como reagir. O
Submundo realmente está em tempos de paz. De tanta paz que me faz até querer
chorar. Não é a toa que o programa onde eu sou o Oppai Dragon se tornou tão
popular. Afinal de contas, pessoas viajadas, como essas daí, são os líderes.
Aaaah, será que o Sairaorg-san, que quer se tornar um Maou, sabe disso? Ele
provavelmente quer que o Submundo se torne mais rígido. Ehehehe, eu já nem sei
mais o que fazer.
“B-Buchou. O que vamos fazer?”
Foi o que perguntei à Buchou. Já que o
irmão é dela, a Buchou pelo menos pode...
“Q-Quem são eles.....? Eu sinto enormes
poderes demoníacos. O Esquadrão Maou..... Isso quer dizer que eles são um grupo
de pessoas com poderes no nível de um Maou?”
.....! Ela ainda não notou
isssssssooooo! Onee-sama, está passando mal?! Isso é grave! Por favor, de uma
boa olhada! É o seu irmão! Seu irmão, Buchou! Mesmo que ele esteja vestido
desse jeito estranho e esteja fazendo essas poses, ele é um Maou! Aliás, esses
que estão na nossa frente são os Quatro Maous e a [Queen] mais forte! É
simplesmente uma aglomeração de pessoas invencíveis do Submundo! Um esquadrão
de heróis impostores!
Vendo o olhar confuso da Buchou, o
Sirzechs-sama... não, o Satã Vermelho... Ah, vamos seguir com isso tudo, então
me deixe chamá-lo de Satã Vermelho mesmo. Bom, ele então falou.
“Fomos contratados pela Casa Gremory.
Existem três desafios esperando por vocês dois nesta cerimônia. Eu desejo que
os dois passem por estes desafios usando somente seus próprios poderes. O que
importa é a cooperação!”
Foi o que o Vermelho nos explicou.
Então a Rosa apontou em uma direção.
“Olhem! Um objeto misterioso naquela
direção!”
“Como?! Todos ataquem ao mesmo tempo!
[Ruin the Extinct]!”
“[Fórmula Kankara]! Equação de Karama!”15
“Certo. [Celsius Cross Trigger]!”16
“...... Ahhh... Ataque qualquer coisa
do Asmodeu.....”
“Hmmm. Então vou chamar isso de ‘Tiro
Amarelo’.”
[BAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNG]
......... Uma explosão de uma proporção
que eu jamais havia visto aconteceu no céu. Cinco pessoas que são de nível Maou
atacaram ao mesmo tempo. O tremor criado por isso não só nos estremeceu, como
também a montanha inteira e o ar. Os animais da floresta que estava mais abaixo
saíram gritando e correndo....... Enquanto era tingido por uma mancha
assustadora, o céu se expandia de uma forma que eu nunca havia visto. Além
disso, partículas de magia rodeavam a montanha... e até mesmo uma aurora boreal
aconteceu........ Diversos fenômenos raros estavam acontecendo de uma só vez na
nossa frente....
“Era só um espírito maligno. Não nos
assuste assim, Rosa.”
Todos os Maous simplesmente dizimaram
um simples espírito maligno?! Um espírito maligno recebendo um ataque de todos
os Maous... Quanta maldade isso daí tinha?! Ah, cara... Já deu, não é?! Vocês é
que deveriam ter derrotado o Loki, não acham?!
“E quais são os desafios?”
A Buchou está perguntando isso como se
nada tivesse acontecido?!
“B-Buchou... você não viu o que acabou
de acontecer........? Aparentemente essas pessoas com poderes ao nível de um
Maou atacaram um espírito maligno de uma vez só!”
“Acalme-se Ise. Espíritos malignos não
são coisas boas, então eles fizeram o certo.”
“Não é bem isso que me preocupa! Aah,
deixa isso pra lá então!”
Está bem, já entendi! Eu vou entrar
nessa então! Agora estou preparado e vou deixar isso rolar, não importa o que
aconteça! Mas é que... esses Maous estão realmente animados!
“Esperaremos vocês em cada desafio, jovem
dupla que estará encarregada dos Gremory! Superem todos os três desafios e
cheguem ao final dessa ruína! Cada um de nós estará esperando em determinado
ponto dos desafios! Fuhahahahaha!”
O Vermelho saiu correndo para dentro da
ruína! Os outros quatro saíram atrás dele!..... A Buchou e eu fomos deixados
para trás...... Coisas tão imprevisíveis aconteceram... Eu não sei quais são as
intenções deles, mas para cada um dos Maous estar nos esperando nas ruínas....
“Então vamos lá, Ise! Já que cheguei
até aqui, eu não tenho mais dúvidas! Vamos mostrar pra eles o quão profunda é a
nossa relação!”
A Buchou pelo visto ficou animada! Já
que as coisas acabaram assim, nós não podemos voltar! Eu estou decidido a
passar por cada um dos desafios junto com a Buchou!
―○●○―
Quando passamos pelo arco de pedra,
acabamos indo parar em uma sala, na qual a “Rosa” estava!....... Mas essa daí é
a Leviatã-sama, não é? A Rosa fez um “V” com os dedos após nos ver!
“Aí estão vocês dois☆. Este é o primeiro
desafio!”
............. O que será que teremos
que fazer? Eu só não quero é ter que lutar. O oponente é uma Maou e é certo que
eu não consigo ganhar dela. Mas mais do que isso, eu não quero lutar contra a
meiga Leviatã-sama.
“No primeiro desafio........ Vocês
terão que dançar!”
.............. Hein? Fiquei com cara de
bobo ao ouvir qual seria a tarefa deste desafio. Já a Buchou... Ela parecia
estar esperando que isso fosse acontecer e estava concordando com a cabeça.
Como é que ééééééééééé?!.......... E-Esse... Que tipo de ritual é esse?
“Eu quero que me mostrem o quão bem os
dois dançam! Se me mostrarem uma dança excelente, então terão sucesso neste
desafio☆. Se apressem.
Dancem, dancem! Pra vocês dois, que estarão participando de festas da alta
sociedade, saber dançar é algo importante.”
Ao estalar de dedos da Rosa, um sistema
de som apareceu. Junto com isso, uma música clássica e elegante começou a
tocar. Dançar?! Está falando sério?!
“Ise! Me acompanhe!”
A Buchou me estendeu a mão. Ah, eu
aprendi sobre isso com a mãe da Buchou quando fiquei no Submundo. A Buchou
pegou na minha mão e se curvou para mim. Então, nós começamos a dançar ao ritmo
da música.
...... Essa é uma das coisas que
aprendi no Submundo, então eu consigo fazer isso com tranquilidade. A Buchou
está dançando lindamente e em certos momentos ela me guia nas partes em que eu ainda
não sei muito bem. Eu pensei que tinha sido chamado para ser o apoio da
Buchou...... Mas eu acabei sendo chamado para ser o parceiro de dança dela?
Danço enquanto penso nisso. Então, os meus olhos se encontraram com os da
Buchou. As bochechas da Buchou então um pouco vermelhas.......... Ora... Qual o
motivo disso?
“Ise, você está se saindo bem. Pelo
visto as aulas da Okaa-sama surtiram efeito... Estou contente. Com isso, mesmo
esse tipo.....”
.......... Hmmmmmm... Os olhos da
Buchou estão marejados. Em seguida, a música parou. A Buchou e eu nos curvamos
um para o outro após o término da dança.
[CLAP CLAP CLAP CLAP]
Estávamos sendo aplaudidos pela Rosa.
“Ufufu. Parece que não preciso me
preocupar com isso☆. Os dois se saíram bem!”
Junto aos cumprimentos dela, a porta
feita de pedra que estava a nossa frente se abriu enquanto fazia barulho.
“Com isso, vocês dois, sigam em frente!
Vão para o segundo desafio!”
E assim, a Buchou e eu finalizamos o primeiro
desafio com facilidade.
―○●○―
Ainda não entendi tudo isso, mas nesse
meio tempo chegamos novamente em uma grande sala.
“....... E aí... Bem vindos.”
Verde. Aparentemente o Asmodeu-sama é
que está encarregado do segundo desafio. Ele não parece estar com vontade
nenhuma de fazer isso. Ah! Prestando um pouco de atenção, duas mulheres, que
parecem as servas dele, estão ao lado dele. Elas estão usando uniformes de
empregadas e olhando com mais cuidado, uma mesa e cadeiras estão dentro da
sala...... Em cima da mesa, pratos, juntamente com diversos garfos e facas,
estão dispostos.
“Hmmm... o segundo desafio são maneiras
à mesa. Eu vou ficar olhando daqui, por isso, vão e comam enquanto essas duas
empregadas conferem suas boas maneiras... O sistema é de nota decrescente,
logo, vocês falham caso cheguem à zero.”
..... Boas maneiras à mesa? Agora já
passou dos limites e já não consigo entender mais nada. Que tipo de passagem
era para ser feita nessa ruína......? Parece mais é que eles estão verificando
desde o básico sobre se comportar na nobreza. Esse ritual é para supostamente
fazer a Buchou se lembrar de como se age na alta sociedade? Bom, a Buchou é a
próxima líder. Mas por que eu? É só o que me resta pensar. De qualquer modo, me
sentei em uma cadeira e abri o guardanapo... E com isso, a Buchou e eu
começamos a comer. Eu manuseava o garfo e a faca com atenção, assim como a
colher de sopa com cautela. A mãe da Buchou e as empregadas me ensinaram sobre
isso. A Buchou me cobrava isso até mesmo em casa. Todas as comidas eram
deliciosas, embora eu só sentisse o gosto depois de um tempo, devido ao
nervosismo. Ao meu lado, a Buchou comia com elegância. Ela com certeza é
invejável. Uma verdadeira princesa! Eu vou dar duro e passar por isso sem
envergonhá-la!
Minutos depois......
“Com isso, o banquete está terminado.
Este é o final do segundo desafio.”
Foi o que as empregadas disseram
enquanto se curvavam para nós. Nossa, estou muito nervoso. Maneiras à mesa é
algo muito mais difícil do que dançar. Já que sou de uma família comum, eu não
tinha a mínima noção dessas maneiras ao se comer. Eu nunca que ia entender tudo
isso se a mãe da Buchou não tivesse me ensinado.
“Rias-sama concluiu com perfeição.”
Ooohh! De se esperar da minha Buchou! Em
seguida as empregadas olharam para mim... Meu coração estava disparado!
“....... Alguns descontos na
pontuação........ Mas você passou com uma grande vantagem. Você se saiu muito
bem.”
.....! Por causa da minha felicidade,
fiz uma pose toda me achando!
“Feiiiiiiittto! Ufa, fiquei meio
nervoso quando acabei fazendo barulho no prato com o garfo e a faca, mas até
mesmo eu posso me sair bem!”
“Você se saiu bem, Ise!”
[ABRAÇA!]
Totalmente feliz, a Buchou me abraçou!
A sensação dos peitos dela é demais! A Buchou....... está muito contente. Ela
até mesmo está com algumas lágrimas nos olhos e as bochechas dela estão
totalmente vermelhas.
“De se esperar de você, Ise. O garoto
que escolhi. Estou tão feliz....... Com isso, conseguiremos passar pelo resto.”
Nossa. Ela realmente parece estar bem
emocionada.
“Uaaaaaaahhhh. Agora vocês já podem ir.
Parabéns.”
O Verde fez um pequeno gesto e abriu a
porta que leva ao próximo desafio. O que será que vai acontecer com a Buchou e
eu quando terminarmos tudo isso...
Parte 3
Enquanto andávamos pela passagem que nos
ligava a próxima sala, perguntei à Buchou.
“Buchou, uma coisa...”
“O que foi?”
“O romance entre o Sirzechs-sama e a
Grayfia-san virou o assunto do momento lá em casa, mas algo realmente aconteceu
com eles?”
Essa era a dúvida que se passavam na
minha mente. Ou seja, sobre a história de amor deles. Se for algo que eu não
deva saber, não vou perguntar de novo, mas a Buchou me respondeu francamente.
“..... Sim. Bem, você tem o direito de
saber sobre isso, já que é um membro do grupo Gremory. O sobrenome da Onee-sama
é Lucifugus. Grayfia Lucifugus. Filha da nobre família que serviu por gerações
ao Maou Lúcifer original.”
“Então isso quer dizer..... que ela
veio de uma casa relacionada ao antigo Maou?”
A Buchou acenou positivamente com a
cabeça à minha pergunta.
“Bem como você sabe, no passado houve
uma rixa entre a facção pró-Maous, que queria continuar a guerra contra os
anjos e anjos caídos, e a facção anti-Maous. A Casa dos Lucifugus servia ao
antigo Maou Lúcifer. Mas o filho mais velho de certa nobreza se apaixonou pela
única filha da Casa dos Lucifugus.”
Sim, essa foi a Grande Guerra que
ocorreu entre os Céus e o Submundo, tendo como resultado a morte do Maou e de
Deus. Os três lados, demônios, anjos e anjos caídos, chegaram a um estado
crítico e ficaram em crise sobre a perpetuação de suas raças. Ainda assim, a
facção pró-Maous, que desejava continuar a guerra, entrou em desavença com a
facção contra os anti-Maous. Isso resultou no banimento da facção pró-Maous para
os confins do Submundo e assim a atual sociedade demoníaca foi criada. E mesmo
assim, até hoje existem desavenças sobre isso. Mas como que... Eles se
apaixonaram durante essa disputa...?
“Então quer dizer...”
Continuando de onde eu parei, a Buchou
falou.
“Sim, esses são o Onii-sama e a
Onee-sama. Naquela época, o Onii-sama era o trunfo da facção anti-Maous. Ele
até mesmo foi chamado de herói. E a Onee-sama era uma pessoa que estava ao lado
do antigo Maou. Ela até mesmo participou das linhas de ataque como um demônio
extremamente forte. Eu ouvi que ela competiu com a Leviatã-sama pela
denominação de ‘A Demônio Mais Forte’.”
...... Quer dizer que algo assim
aconteceu. Eles se apaixonaram enquanto ainda eram inimigos. Obviamente haveria
problemas sobre isso, mas eles não pensaram nisso.
“Embora fossem de lados opostos, o
Onii-sama e a Onee-sama se apaixonaram durante a batalha. Após essa disputa
acabar, eles aprofundaram ainda mais o amor deles. Maravilhoso, não é? A
história de amor deles é tão admirada que isso é como um conto de fadas entre
as mulheres do Submundo. Eu também os admiro. Existem aqueles que acham que a
Onee-sama é simplesmente a governanta do Onii-sama por uma forma de lealdade ao
Onii-sama e aos atuais Maous, mas na verdade ela só faz pequenas tarefas e
poucas coisas domésticas. Aparentemente é mais fácil andar por aí cumprindo o
papel de uma governanta do que como a esposa do Maou. Quando ela está se
portando como uma governanta, ela prefere fazer isso por completo, então ela
começou a praticar isso até mesmo conosco.”
Hee... A história de amor entre um
homem e uma mulher durante uma guerra com certeza é o tipo de coisa que uma
mulher admiraria. Com isso, algo me passou pela cabeça. O Millicas-sama, que é
filho de dois seres supremos......... Em termos de talento, ele não seria
considerado o filho supremo?
“........ Junto com a minha admiração,
eu os amo e os respeito. Mas, sabe Ise... Ao mesmo tempo, eu também me sinto
diminuída. Comparada a eles, que são dessa forma, eu penso que talvez eu seja
uma irmã inferior. Há momentos em que me pergunto se está tudo bem em eu ser a
próxima herdeira.”
A Buchou estava com uma expressão de
abatimento. Entendo... A Buchou tem se comparado com os dois esse tempo todo.
Ela provavelmente se sentiu inferior a eles por seu irmão e sua cunhada serem
tão superiores. Qualquer um acabaria se comparando com um irmão que fosse o
Maou ou com uma cunhada que fosse a [Queen] mais forte, querendo ou não.
Ouvindo as preocupações da Buchou, eu finalmente senti isso... Senti que todos
têm grandes preocupações dentro de si. Até mesmo a Buchou, que é vista quase
que em um pedestal por todos e que é uma das “Duas Grandes Onee-sama”, tem suas
preocupações. Às vezes eu me recordo que a Buchou é somente uma garota. Eu
sempre soube que a Buchou é uma simples garota, mas eu não sabia que ela tinha
preocupações desse tipo. Eu não consegui notar isso. Então, eu abracei a Buchou
por trás.
“....... Ise?”
“As preocupações da Buchou são coisas
que eu não consigo imaginar, mas não houve um momento sequer que eu tenha
pensado que você fosse inútil. Se a Buchou não estivesse aqui, eu não teria uma
vida tão esplêndida. Você será sempre........ sempre, a melhor mulher pra mim.
Isso é o que eu vou achar, mesmo que eu saiba tudo sobre você. Eu vou seguir a
Buchou pelo resto da minha vida. Por isso, vamos passar por todos os obstáculos
juntos!”
Isso é o melhor que eu pude dizer. Não
é algo que eu chamaria de “levantar o astral”, mas eu gostaria de me tornar a
força dela, mesmo que um pouco. A Buchou então segurou a minha mão.
“....... Você sempre está me
observando... Sim, você está certo. Eu sinto que posso passar por tudo se você
estiver ao meu lado. Isso porque eu ‘adoro’ você. Sim, vamos passar por isso.
Juntos e pra sempre.”
Quando ela se virou, ela estava
sorrindo. Aaahh, esse sorriso é um dos charmes da Buchou! Eu consigo seguir em
frente por saber como o sorriso dessa pessoa, Rias Gremory, é.
“........ Mas eu ainda sou chamada de
‘Buchou’.........”
“Eu falei algo de errado?”
“....... Não, não é nada. Vamos! Vamos
terminar esses desafios!”
“S-Sim!”
Eu segui a Buchou que havia ido à
frente. Isso que a Buchou falou... eu não consegui entender o que ela falou....
Nós andamos em direção à passagem após nos animarmos. Há somente mais um
desafio restando nesse tal de ritual!
―○●○―
“Olá.”
A Buchou e eu chegamos ao local do
desafio onde o Azul, Belzebu-sama, estava esperando. O que estava ali eram
novamente uma mesa e cadeiras. Uma caneta tinteiro18 e um par de
papéis impressos estavam na mesa.
“O último desafio é um teste escrito.
Isso é basicamente uma prova que cobre a história da Casa Gremory e
conhecimento geral do Submundo.”
Prova?! Aaahhh! Passamos por tudo isso e
bem o último é aquilo no que eu sou pior! Só me restou ficar branco feito
papel!
“Sendo assim, sentem-se.”
A Buchou e eu sentamos nas cadeiras.
Usando seus poderes demoníacos, o Azul fez uma ampulheta gigante aparecer.
“O tempo limite é de uma hora. O teste
começa... Agora.”
A ampulheta foi virada e o teste
começou! Aaah! Isso já começou! Eu virei a prova que tinha algumas
páginas...... Hmmmm! Olhei para a prova e um monte de suor começou a aparecer
na minha testa. Todas essas perguntas são difíceis!
... Elas são sobre títulos e a relação
disso com demônios de Classe-Alta, Classe-Média e Classe-Baixa, nesse caso......
Maou, Grande Rei e Arquiduque são o ponto mais alto....... Para os demônios de
Classe-Alta, os títulos vão de Duque, Príncipe, Marquês, Conde, Visconde à
Barão. Os títulos para demônios de Classe-Média eram Baronete e
Cavaleiro.......? Isso é parecido com os títulos do mundo humano, mas também
incluem o fator de origem dos demônios..... Hmm..... Hmmmmmmmmmmm............
As perguntas específicas são complicadas... O nível da prova é complicado, já
que as perguntas são do tipo “ou eu sei, ou eu chuto”. A Buchou, que estava ao
meu lado, respondia com tranquilidade as perguntas! Isso é o que você chama de
CDF! Então coisas assim são “mamão com açúcar” para ela! Já eu, estou frito. Se
eu falhar nessa prova, eu não vou conseguir encarar a Buchou ou os pais dela!
Por isso, eu dei o máximo de mim e comecei a me concentrar na prova.
―○●○―
“E acabou.”
A prova chegou ao fim com as palavras
do Azul. Toda a areia da ampulheta também havia chegado à parte de baixo.
............. Usei o meu cérebro ao
máximo por uma hora, por isso descansei em cima da mesa. Eu respondi todas as
perguntas...... Agora só me resta esperar a minha nota e saber qual é a média
para ser aprovado. Com uma caneta vermelha, o Azul começou a corrigir as provas.
Quando ele estava corrigindo a prova da Buchou, o movimento da caneta
demonstrava que ela havia acertado todas as questões. Mas quando ele estava
marcando a minha, movimentos irregulares podiam ser vistos diversas vezes com a
caneta....... Eu nunca pensei que fosse ficar tão nervoso em ter uma prova
minha sendo corrigida bem na minha frente... Já a Buchou, estava calma. Algo de
se esperar por alguém de tamanha seriedade. Ela deve pensar que não tem como
ela falhar nessa prova. Já eu, estou me sentido péssimo.
“Bom...”
O Azul emparelhou as provas, batendo-as
pelos cantos contra a mesa. Aparentemente ele terminou de corrigir.
[Gulp]
......Acabei engolindo forçadamente um
pouco de saliva....
“Rias Gremory passou sem qualquer
problema. E o Sekiryuutei, Hyoudou Issei-kun está.....”
Por que parar aí, Azul-san?!
“Aprovado, mas eu tenho um teste
surpresa! Você reprova assim que cometer um engano! Sendo assim, vou perguntar,
Hyoudou Issei-kun!”
Mas que porrraaaa éééé esssaaa?! Eu fiz
algo de errado?! Me perdoe, Belzebu-sama!
“Pra nós demônios, há muito tempo atrás
existiu algo chamado de os ‘72 pilares’. Eu quero saber o nome deles, do primeiro
ao último, em sequência.”
Como?! Essa é a pergunta?! Isso é algo relacionado
aos demônios de Classe-Alta de muito tempo atrás, não é?! Quando eu fiquei no
Submundo, a mãe da Buchou me falou sobre eles, então eu gravei isso! Sendo
assim, comecei a responder.
“Bael, Agares, Vassago, Gamigin, Marbas, Valefor,
Amon, Barbatos, Paimon, Buer, Gusion, Sitri, Beleth, Leraje, Eligos, Zepar,
Botis, Bathin, Sallos, Purson, Marax, Ipos, Aim, Naberius, Glaysa-Labolas,
Bune, Ronove, Berith, Astaroth, Forneus, Foras, Asmoday, Gaap, Furfur,
Marchosias, Stolas, Phenex, Halphas, Malphas, Raim, Focalor, Wepal, Sabnock,
Shax, Vine, Bifrons, Uvall, Haagenti, Crocell, Furcas, Balam, Alocer, Caim,
Murmur, Orobas, Gremory, Ose, Amy, Oriax, Vapula, Zagan, Valac, Andras,
Flauros, Andrealphus, Cimeries, Amduscias, Belial, Decarabia, Seere, Dantalion
e Andromalius! Que tal?!...”
Haha...... Eu falei todos. A mãe da
Buchou me disse que eu precisava me lembrar disso nesta ordem, então ela me fez
aprender isso até que eu decorasse. Mesmo que eu não tenha conseguido me
lembrar de todos enquanto estava no Submundo, eu os memorizei praticando em
casa! Embora existam demônios de Classe-Alta que não fazem parte dos 72
pilares. Eu acho que a Casa de Lucifugus, de onde a Grayfia-san deriva é um dos
casos. Ouvi que Casas assim são chamadas de “Demônios Adicionais”.
“Esplêndido. Então, entre essas Casas,
quais estão extintas?”
“Marbas, Valefor, Buer, Gusion, Leraje,
Eligos, Botis, Bathin, Marax, Ipos, Aim, Bune, Ronove, Foras, Gaap, Marchosias,
Halphas, Malphas, Raim, Wepal, Sabnock, Vine, Bifrons, Haagenti, Crocell,
Alocer, Caim, Murmur, Orobas, Ose, Amy, Zagan, Andras, Flauros, Andrealphus,
Cimeries, Amduscias, Decarabia, Seere, e Andromalius! É-É isso?!”
Dessa vez eu não estava confiante como
antes, mas o Belzebu-sama acenou com a cabeça.
“Correto. Você se saiu bem. Eu pensei
que você não saberia isso, já que se tornou um demônio reencarnado há pouco
tempo. Estas eram pra serem perguntas complicadas, mas... Eu vou te considerar aprovado.”
O Azul me aplaudiu. As perguntas
difíceis do Belzebu com certeza me deixaram aflito. Cara, eu fiquei tão
nervoso...... Para falar a verdade, eu pensei que não ia conseguir..... O Azul
então anunciou em bom som.
“Com isto o ritual e o desafio para o
homem e a mulher da Casa Gremory estão completos. Parabéns.”
“Yay!”19
A Buchou e eu nos abraçamos de alegria
após recebermos o anúncio do fim do ritual!
“Buchouuuuu! Nós conseguimos!”
“Sim! Você se saiu bem, Ise! Com isso
ninguém mais vai desconfiar de nós! Aaah! Você e eu com certeza somos um casal
perfeito!”
Eu não entendi isso muito bem, mas... é
isso aí!
[Chu... Chu...]
Uoooooooo! A Buchou me deu um monte de
beijos na bochecha! Com isso, tudo já valeu a pena!
[BRUMMMMMMMMM]
O que parecia ser a última porta se
abriu. O Azul então apontou para ela.
“O Vermelho está esperando. Vocês devem
ir e notificar que passaram no ritual.”
Tanto a Buchou quanto eu acenamos com a
cabeça e passamos pela última porta.
Parte 4
Enquanto caminhávamos pela passagem,
luz a nossa frente podia ser vista. Quando chegamos mais perto, o teto não mais
existia e no lugar disso havia o céu do Submundo....... Pelo visto essa é a
parte final desta ruína e parece ser um lugar enorme. Eu acabei ficando
espantado, já que não havia teto... Isso
é o que chamam de coliseu? Uma estrutura circular, com locais para espectadores
e uma arena de batalha. A Buchou e eu saímos por uma das laterais da
arquibancada. O Vermelho e a Amarela estavam no centro da arena. Ou de forma
mais fácil, o Sirzechs-sama e a Grayfia-san. Após encontrarmos as escadas que
levavam para a arena, nós descemos.
“Parabéns aos dois.”
Falou a Amarela, calorosamente nos
acolhendo. Aaah, então isso acabou. No instante em que eu pensei isso, o Vermelho
deu um passo à frente e gritou.
“Certo! Vocês chegaram aqui! Mas... Os
desafios da Casa Gremory não são tão fáceis pra acabarem dessa forma! Eu farei
o Hyoudou Issei-kun lutar contra mim, o Satã Vermelho, como o último desafio!
Então, venha e me derrote!”
O Vermelho havia feito uma postura de batalha
e tinha uma aura vermelha ao seu redor! Como é que ééééé?! Fiquei tão surpreso
que pensei que meus olhos iriam sair de onde estavam! Mas é claro! Afinal...
Isso... Você está me dizendo para lutar contra o Vermelho.... Contra o
Sirzechs-sama?!
“Como líder do Esquadrão Maou, os Satãs
Rangers, eu queria lutar contra o Oppai Dragon pelo menos uma vez! Fufufufu! Vamos
ver quem é o verdadeiro herói do Submundo!”
Satã Vermelho........ Não... O
Sirzechs-sama está maluco, se deixando levar por esse personagem! Eu não posso
fazer algo tão idiota como lutar contra o Maou-sama!
“Fufufu! Satã Vermelho, eu não sei quem
você é, mas o meu Ise é um dragão lendário. O Sekiryuutei! Você tem bastante coragem
em enfrentar o dragão que derrotou Loki, o Deus Nórdico Maligno.”
Buchou! A pessoa na sua frente é um
Maou! Eu realmente derrotei um Deus Nórdico, mas isso foi por causa de uma arma
lendária e por que os nossos companheiros de escola estavam comigo. Se fosse
somente eu, não haveria nem tido uma luta, só um corpo. Não há como eu lutar
sozinho contra o Maou mais forte! O Vermelho começou a me intimidar emitindo
uma enorme quantia de Poder da Destruição!
“O oponente é o Sekiryuutei, a pessoa
que derrotou Loki! Estou ficando nervoso! Faz tempo que não me sinto assim!”
Ele está ficando doido! Eu preciso
fazer a Grayfia-san controlar a situação!
“..... Só não se esforce demais, por
favor.”
Quêêêêêêêêêê?! Você está bem com isso?
Seu marido está tentando lutar com força total contra um demônio comum!
“Tou!”20
[BUOOONNNN!]
“Gyaaaaaaaaaah!”
O Sirzechs-sama atirou o Poder da
Destruição dele sem nem se conter! Eu dei um jeito de desviar disso, mas.......
[BAAAAANG!]
Um disparo que passou por mim destruiu
uma parte considerável do coliseu! Isso é ruim! Eu já vi o Poder da Destruição
da Buchou diversas vezes, mas é a minha primeira vez vendo isso destruir algo
desse jeito! Tudo bem em destruir as ruinas?! De qualquer forma, se eu for
acertado, já era! Com o perigo em que estou, fiz a minha manopla aparecer e
gritei para o Ddraig!
“Ddraig! Preciso do Balance Breaker!”
[Sim! Estive esperando por isso!]
A contagem regressiva começou, mas o Sirzechs-sama ficou fazendo umas
poses estranhas, como se esperasse ela terminar. Isso é por ele estar confiante
ou ele gosta de ficar fazendo poses?
“É uma regra você não atacar durante
uma transformação!”
Ah, então você vai seguir essa regra
como um herói? Realmente muito obrigado.
[Welsh Dragon Balance Breaker!!!!!!]
O som ecoou pelo local e a aura vermelha
que me recobria transformou-se em uma armadura!
“Balance Breaker Boosted Gear Scale Mail! Satã Vermelho, já que isso acabou
assim, eu não vou me segurar!”
“Fufufu! Venha então!”
E assim, eu acabei lutando contra o
Maou Sirzechs Lúcifer-sama.
―○●○―
Na média de 10 minutos se passaram
desde que a luta começo. Arf....... Arf. Quem obviamente está ofegante sou eu.
“O que há de errado, Hyoudou Issei-kun?!
Só isso?! Seus sentimentos pela Rias são tão pequenos assim?!”
O Satã Vermelho estava fazendo uma
posição de deboche..... Bosta. Eu sabia que ele era muito forte, mas......... Daí
já é sacanagem! Eu não consegui acertá-lo nem ao menos uma vez! Todos os Dragon
Shot foram dizimados! Eu disparei tanto grandes quanto pequenos, mas o Poder da
Destruição do Sirzechs-sama é exagerado. Nenhum ataque meu chega perto! Mesmo
que eu os solte para um lugar qualquer, eles são reduzidos a nada pelas esferas
de Poder da Destruição que ficam flutuando! Elas são pequenas, mas tem um poder
esplêndido. Elas eliminam os meus ataques só de tocar. Eu até fiz minha asas
dracônicas aparecerem e avancei para ter uma luta corpo-a-corpo, mas ele
simplesmente desviou com facilidade. O Sirzechs-sama também é extremamente
forte em lutas com ataques físicos. O soco dele, revestido com Poder da
Destruição, acabou facilmente com pedaços da minha armadura. Em outras
palavras, eu não estou nem dando para o cheiro, tamanha nossa diferença de
poderes. Hehehe. E eu que pensei que tinha ficado mais forte... Aparentemente
vou precisar de muito mais para fazer frente ao Sirzechs-sama.
“Sekiryuutei-kun! Se esforce☆.”
“Continue assim. Lutar mais do que 10
minutos em seu estado atual contra o Sirzechs prova que você tem um futuro
promissor. Pra falar a verdade, eu nunca pensei que você fosse conseguir isso.
Você é um Sekiryuutei melhor do que eu esperava.”
“.................
ZzzZZzZZZzZZzZZZz...........”
Os outros Maous-sama estavam torcendo
por mim da arquibancada. Pelo visto vocês estão se divertindo em me ver lutar!
Além disso, todos os Maous, com exceção do Sirzechs-sama, já tiraram suas
máscaras, mostrando os seus verdadeiros rostos! Porra! E o Asmodeu-sama está
dormindo! Esse pessoal realmente deve estar gostando disso!
“........ Poder da Destruição! Ah, isso
quer dizer......!”
Aparentemente a Buchou, que pensava
enquanto tinha a mão no queixo, notou algo! Então você finalmente notou isso! Essa
pessoa na verdade é....
“Você é da Casa de Bael!”
Hã?! Ela não notou?! Bom, ela nunca
iria pensar que o irmão dela estaria se fantasiando como um personagem
desses....... O Vermelho então apontou o dedo para mim.
“Você gosta da Rias, não gosta? Está
tudo bem em como isso está? Se você não me mostrar uma grande força de vontade
em me derrotar, eu não poderei deixar a Rias aos seus cuidados!”
Você está certo! Mas a minha real
pergunta é quantas pessoas existem nesse mundo que podem realmente derrotar
você?! Não tem jeito! Eu vou usar isso, Tannin-ossan!
Aspirei uma boa quantia de ar e fiz com
que todo ele fosse direcionado para o meu estômago. Eu então imaginei um
turbilhão de fogo se formar no meu estômago. Usando poder demoníaco, vou criar
fogo dentro do meu estômago! A maior labareda de fogo feita de poder demoníaco
que eu puder criar! Vou mostrar para vocês a técnica que aprendi nas minhas
férias de verão! Além de ser aumentada com o poder de um dragão...
[Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost! Boost!]
[Transfer!!]
Eu transferi esse poder para as chamas
que estavam no meu estômago e ao abrir a parte da minha boca na mascara, as
expeli de uma vez só!
[BOOOOOOOOOOOON!]
Mandei uma baforada de fogo enorme em
direção ao Sirzechs-sama! Pode-se dizer que isso é um poder dracônico especial
que adquiri no meu treinamento! Sim, uma baforada de fogo! Não é espetacular ou
poderosa como as do Ossan, mas diferente do meu Dragon Shot, ela tem uma área
de efeito muito maior! Vou queimar o Sirzechs-sama com isso! Aliás, o nome
desse golpe acabou sendo bem óbvio, e eu chamo de “Flame Blaze”21!
“Uma esplêndida bafora de fogo
dracônica... Mas...”
Após acenar positivamente com a cabeça,
o Sirzechs-sama moveu a mão dele para o lado. Uma esfera de Poder da Destruição
se moveu e foi para dentro das chamas... De repente, ela ficou maior...
[KYUUUUUBAAAAAAN!]
A esfera de Poder da Destruição cobriu
toda a chama e eliminou tudo o que estava na área. Essas esferas podem ficar
tão grandes assim?! As chamas que eu baforei foram eliminadas e até mesmo as
fagulhas estavam desaparecendo.
[Parceiro. Lutar por muito tempo será
desvantajoso. Se você for derrotá-lo, é melhor que faça de uma vez.]
Mesmo que você diga isso, Ddraig... Há
alguma chance de vitória?
[...... Difícil. Pra falar a verdade,
eu nunca esperei que ele fosse tão forte assim. Talvez ele seja ainda mais
forte do que o antigo Lúcifer? Tanto a técnica quanto o poder destrutivo dele
são esmagadores, mas esse “Poder da Destruição” está em outro nível. Ele
dedicou o talento e esforço na ideia de “eliminar”. Provavelmente não haja nada
que ele não consiga destruir.]
Eu não precisava ouvir sobre isso! Em
virtude da situação desesperadora, a Amarela....... Ou seja, a Grayfia-san,
acenou para que eu fosse até ela. O que aconteceu? Até a Buchou está ao lado
dela. Eu corri até a Grayfia-san, enquanto não perdia o Sirzechs-sama de vista.
“O-O que foi?”
Falei com a parte da boca da minha
máscara aberta. A Grayfia-san então falou.
“Ise-san. Toque os seios da Rias.”
........! Comecei a ter um sangramento
nasal com essas palavras impressionantes, e o rosto da Buchou ficou totalmente
vermelho! Se você disser isso assim do nada, tanto a Buchou quanto eu vamos
ficar sem saber como reagir! A Amarela criou um vestuário com os poderes
demoníacos dela e nos atirou dentro dele! Então, como se tentasse persuadi-la,
ela falou para a Buchou.
“Ouça, Rias Gremory. Esse é um conselho
meu. Você confia no Sekiryuutei mais do que em qualquer outro, correto? Então
você deve conhecer as peculiaridades dele. Ele muda completamente só de ter os seus
peitos.”
É meio triste ouvir a Grayfia-san
dizendo isso! Tá, tá bom! Eu sou o Oppai Dragon, aquele que devora peitos!22
[É... Bem como ela disse....]
Ah... O Ddraig disse isso com uma voz
monótona, sem ter qualquer emoção! Recomponha-se! A Buchou..... pensou um pouco
nisso enquanto tinha a mão no queixo. Em seguida, ela assentiu com a cabeça.
“Receber um conselho de você, que não
consigo dizer se é uma inimiga ou uma aliada, é incomodo... Mas essa parece ser
a única solução.”
Buchou... Sério que você ainda não
notou que a Amarela é a Grayfia-san?...... Com isso, a Buchou começou a tirar o
uniforme! A pele branca e os peitos grandes e redondos dela começaram a
aparecer!
[BRUMM]
No momento em que ela tirou o sutiã, os
peitos dela finalmente estavam livres! Não importa quantas vezes eu os veja, nunca
me canso de ver os mamilos rosados dela! Comecei a chorar de gratidão! Os
peitos nus da Buchou com certeza são invencíveis! Eles são os melhores! Com um
olhar determinado, a Buchou falou!
“Ise! Se pudermos passar por esse
desafio, então eu ficarei feliz em lhe entregar ‘estes’ peitos! Eu quero
concluir esse desafio com você e fazer com que todos nos aceitem! Vamos lá,
Ise!”
Buchooooooooou! Você até mesmo me deu
palavras de encorajamento, mesmo enquanto me mostra seus peitos! Eu.....! Eu
com certeza vou passar por esse desafio com a Buchou!
“Buchou!... Rias Gremory-sama! Vou
tocar seus peitos e concluir com você o desafio de derrotar o Satã Vermelho!”
Fiz com que a armadura que cobria as minhas
mãos desaparecesse e as levei em direção aos peitos da Buchou! Vou encher as minhas
mãos com eles! Vou apertar os peitos da Buchou com todos os meus cinco dedos!
“Eu sou seu [Pawn], Hyoudou Issei, o
Sekiryuutei! Vou mostrar pra eles o poder do Oppai Dragon!”
[APERTA!]
Meus cinco dedos foram absorvidos pelos
enormes peitos dela. Estou ainda por cima tendo certeza de aproveitar isso com
calma! A sensação é de que minha mão inteira está sendo envolvida por um peito
da mais excepcional qualidade! Aperta aqui! Aperta ali! Isso aí, mexendo as
minhas mãos! Ah, uma sensação esplêndida!
[PLET PLET PLET]
Meu nariz acabou por derramar uma
quantia enorme de sangue! Aaaaaaaaaah... Os peitos grandes e macios dela
estimulam o meu cérebro! Isso com certeza é perigoso! Com certeza os peitos da
Buchou são especiais!
“......... Iyaan...”
Acabei ouvindo esse gemido suave da
Buchou, que para mim é como um golpe fatal em quem já está acabado!
“Uooooooooooooooooooooooooo!! É isso
aí! Está vindo!”
Poder dracônico começou a circular por
todo o meu corpo!
[GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAN!]
A aura dracônica emanava de vários
pontos da minha armadura! As joias também começaram a emitir um brilho
vermelho! Estou com poder total! Poder vindo dos peitos da Buchou! Peitos que
podem me deixar forte a este ponto! Isso talvez deva acontecer por eu ser o
Oppai Dragon e ela a Switch Princess?!
“Chegando a esse ponto, nós precisamos
terminar isso com um golpe certeiro Ddraig! Eu vou usar esse poder todo em um único
Dragon Shot e acabar com o Satã Vermelho!”
[Ou23! Deixa comigo!]
Concentrei o meu poder em ambos os
braços! Meu alvo é o Satã Vermelho, ou seja, o Sirzechs-sama!
Sirzechs-sama! Por favor, receba os meus
sentimentos e os da Buchou!
“Isso aí! Manda ver! Um disparo criado
do amor entre você e a Rias! Como um irmão... e também como um cunhado! Eu vou
receber esse golpe!”
As esferas de Poder da Destruição que
estavam em volta do Sirzechs-sama começaram a se reunir em um só lugar! Ele
pretende receber meu poder sem esquivar!
“Toma essa, Satããããããã Vermelhoooooo!
Vááááááá, meu poder e da Buchou! Dragon Shot Neo Bust Bursssssssssstt24!”
Eu disparei isso enquanto gritava um
nome sem sentido que tinha me vindo à mente!
Parte 5
“................. Quê?”
Quando acordei, o rosto da Buchou
estava próximo ao meu. A sensação suave que sinto na parte de trás da minha
cabeça...... São as coxas da Buchou? Entendo... Então estou recebendo um travesseiro
de coxas da Buchou.
“Acordou? Ufufufu. Você desmaiou depois
daquilo, Ise.”
Disse a Buchou com um sorriso. Quando
me sentei, eu estava no centro do coliseu. Ao olhar para os lados, o coliseu
estava destruído!
“A batalha do Ise e do Satã Vermelho
acabou deixando a arena em péssimas condições. Pelo visto depois teremos que
chamar a equipe de reparos.”
Ah... Então eu acabei causando toda
essa destruição. Bom, eu estava totalmente focado na luta, então eu nem acabei
dando bola para isso.
“Ah! E o Satã Vermelho?”
“Ele desapareceu. Assim como os
outros.”
....... Não há como eu o ter derrotado.
Então o Ddraig falou mentalmente comigo.
[Parceiro...]
“Hmm? O que foi Ddraig?”
[Aquele Maou... o Lúcifer. Ele anulou o
Dragon Shot que você disparou. Eu achava ele um demônio com um poder irregular,
mas pra ele ser tão forte assim..... Depois daquilo, ele aproveitou a explosão
pra recuar junto dos outros Maous. Bom... Você ter sido capaz de lutar com ele
por tanto tempo, mesmo nesse nível, significa que você está melhorando
bastante. Se isso fosse há alguns meses atrás, você teria sido dizimado na
hora.]
“!”
Sério? Poxa, eu coloquei uma boa
quantia de poder naquilo. Eu também não deixo de treinar um dia sequer desde a
luta contra o Loki. Eu estava bem confiante do Dragon Shot que soltei há
pouco..... Então isso significa que foi impossível mesmo após apertar os peitos
da Buchou. Mas eu realmente acho que me saí bem, aguentando tanto assim. Até o
Ddraig parecia surpreso com isso. A última vez que ele falou desse jeito foi
contra o Fenrir. Bem, isso também faz tão pouco tempo. Então o Sirzechs-sama é
realmente alguém tão impressionante assim.
“Vocês dois se saíram bem.”
A voz do Sirzechs-sama. Quando me
virei, o Sirzechs-sama estava parado ali. A Grayfia-san, em seu modo
governanta, estava ao lado dele.
“Onii-sama. Você acabou de chegar?”
“Sim. Eu imaginei que vocês já deveriam
ter cumprido os desafios.”
....... Buchou. Qual é?! Por favor, cai
na real. O Sirzechs-sama é o Vermelho. Sirzechs-sama, por favor, fale a verdade
para ela! Quando a Buchou e eu nos levantamos, o Sirzechs-sama colocou as mãos
dele em nossos ombros.
“Você se saíram muito bem, já que ambos
passaram.”
A Buchou e eu nos olhamos e sorrimos um
ao outro após ouvir isso. Sim! Nós passamos por vários desafios, além de no
final eu ter tido que lutar contra o Sirzechs-sama, mas pelo visto nós
passamos!
“Com isso, tanto o Mestre quanto a
Senhora ficarão tranquilos.”25
Foi o que a Grayfia-sama disse. Pelo
visto ela voltou por completo ao modo governanta.
“Ise-kun. Desculpe por te envolver
nisso tão de repente.”
O Sirzechs-sama se desculpava comigo!
“N-Não! Você não precisa! Isso fez com
que eu apertasse os peitos da Buchou, então está tudo bem!”
Essa é a verdade. Isso tudo foi
divertido... E os peitos da Buchou com certeza são incríveis!
“Eu me sinto melhor com você dizendo
isso. Eu também estava preocupado com o futuro de vocês dois. Graças a isso
tudo, eu consegui vislumbrar um belo futuro. Eu vou deixar a Rias aos seus
cuidados, Ise-kun.”
“Sim!”
Eu não entendo nada dessas coisas
complicadas, mas eu vou proteger a Buchou pelo resto da minha vida! Ela é a
mulher que eu amo!
“Parabéns, Rias-chan!”
A Leviatã-sama apareceu do nada,
pulando em cima da Buchou. Mas... Quando foi que ela apareceu aqui?
“..... Ahhh... Isso finalmente acabou.”
Quem apareceu suspirando foi o Asmodeu-sama.
Bom trabalho sendo um juiz para o desafio, mas, por favor, faça direito o seu
trabalho como Maou. Enquanto eu pensava nisso, uma pessoa veio na minha
direção. É o Ajuka Belzebu. Ele está me olhando seriamente. Para ser mais
exato, ele está olhando para a minha Sacred Gear com um olhar intrigado.
“Posso dar uma olhada rápida nas [Evil
Piece] que estão dentro de você?”
Ao dizer isso, o Belzebu-sama colocou o
dedo dele no meu peito e criou diversos pequenos círculos mágicos. Letras do
alfabeto demoníaco, assim como números, estão passando em alta velocidade pelos
círculos mágicos.
“Hmm... Pelo visto você está tentando
fazer algo interessante. Você está se aprofundando na Sacred Gear, não é mesmo?
Apesar de isso só ser possível por ser uma Sacred Gear com uma alma selada
dentro. Quem veio com essa possibilidade deve ter sido o Governador dos anjos
caídos, Azazel.......”
Ele está sorrindo e parece estar se
divertindo. Ele pode dizer esse tanto só em dar uma olhada nisso? Eu ouvi que
ele era alguém com grande talento em tecnologias, mas em ele ser tão incrível
assim...! Sensei, esse Maou aqui descobriu sua hipótese em um piscar de olhos!
“...... O poder dessas peças de xadrez.
A característica delas está sendo usada em mais alguma coisa e com isso elas
estão mudando levemente. Isso é um fenômeno interessante. Parece que estão
sendo reprogramadas por um sintaxe26 que não está compilada no meu
programa. Do meu ponto de vista pessoal, isso deve ser influência do
‘Juggernaut Drive’...... Mas a reescrita do código está uma bagunça. Com essa
compilação, isso facilmente causará um mau funcionamento....... Já sei... Eu
vou mexer nas [Evil Piece] que estão dentro de você.”
......! Eu simplesmente fiquei perplexo
com essa afirmação repentina.
“Está tudo bem em fazer algo assim? Não
seria injusto em um Rating Game?”
“É claro que terei a certeza de que
isso não funcione durante o Rating Game. Mas é bom que você consiga usar em uma
batalha real, não é mesmo? Não... Na verdade, talvez fosse interessante caso você
conseguisse usar isso nos Rating Game. Provavelmente isso traria uma boa
resposta dos expectadores que gostam de casos estranhos. Bom, já que você é o
Sekiryuutei, você provavelmente vai continuar lutando com forças inimigas.
Sendo assim, seria bom criar uma condição onde você possa usar de suas
habilidades livremente. Além do que, seria interessante pra aqueles vendo isso.
Eu também lhe devo meu agradecimento por parar o meu parente.”
..... Parente? Ele deve estar falando
do Diodora. Ele esteve envolvido no incidente com a Asia, então eu bati nele
feito um condenado e ele acabou sendo morto por um dos líderes da facção dos
Antigos Maous. O Belzebu-sama deriva da Casa de Astaroth também.
“Você não precisa ficar preocupado
sobre isso. Os culpados por isso fomos nós. Até pelo contrário... Eu me sinto
profundamente culpado pelo problema que lhe causamos.”
Dito isto, ele novamente criou diversos
círculos mágicos e parecia estar ajeitando as [Evil Piece] dentro de mim. Ele
aparentou não estar tão interessado naquele assunto... Talvez o mais afetado
por aquilo fosse ele mesmo. Sendo assim, falei algo que me intrigava.
“Desculpe, mas... Quantos fatores
escondidos você colocou nas [Evil Piece]?”
“Sem chance que eu te contaria. Eu fiz
isso de modo que o usuário descubra por si mesmo.”
Foi essa a resposta dele. Ele com
certeza é uma pessoa difícil de entender, já que chamou os demônios de
“usuários”. Eu consigo sentir certo peso nas palavras dele. Dando um sorriso
escarnado, o Sirzechs-sama falou.
“Ajuka é uma pessoa rara entre os
demônios que ‘criam’. Graças a isso, a tecnologia no Submundo deu diversos
saltos. O problema é que ele não se importa com a função dele de Maou.”
“O que me agrada é criar coisas.”
Hmm, ele com certeza é um demônio bem
único. Então, a Leviatã-sama sussurrou no meu ouvido.
“O Sirzechs-chan e o Ajuka-chan são
amigos e rivais há muito, muito tempo. Os dois foram candidatos pra se tornarem
o ‘Lúcifer’. Mas já que o Sirzechs-chan era mais promissor em conquistar as
pessoas, ele acabou sendo o ‘Lúcifer’, enquanto o Ajuka-chan se tornou o
‘Belzebu’.”
Então existe um passado desses...... Um
rival?! Algo tipo o que acontece comigo e com o Vali? Não, nós não nos damos
como esses dois...... Ele é basicamente o meu inimigo.
“Vocês dois trabalham demais..... Vamos
relaxar...... Vocês fazem tudo correndo....... Vocês vão acabar virando dois
perdedores se trabalharem......”
..... Esse Asmodeu-sama com certeza é
um Maou-sama único. Sério, vai trabalhar, por favor.
“Certo. Isso já deve bastar.”
O Belzebu-sama parecia ter terminado os
ajustes, já que ele fez os círculos mágicos desaparecem. Eu comecei a tocar o
meu peito......... Eu não sinto mudança alguma em mim......
“....... Mudou alguma coisa?”
“Quem vai mudar isso a partir de agora
será você. O que eu fiz foi só começar... Quem vai escolher a porta, entre
tantas, e abrir isso com a chave certa, será você.”
....... Em outras palavras, eu recebi o
que era necessário, mas o que vai acontecer a partir de agora depende de mim.
“Pelo visto o Belzebu-sama e o
Azazel-sensei vão se dar bem juntos.”
Pensei na possibilidade de que os dois
se deem bem juntos, já que ambos são cientistas, mas o Belzebu-sama balançou a
cabeça em negação.
“Não, não. Parece que nos entenderíamos
facilmente, mas isso não aconteceria. Ele é talentoso em pesquisar e criar algo
que já existe. Eu, por outro lado, gosto de criar a partir do nada. Pode
parecer similar, mas possuí grandes diferenças.”
Hmm... Então tem essa. Estalei meu
pescoço e em seguida o Belzebu-sama falou.
“Bom, vou pra casa. Criei um jogo no
mundo humano e estou administrando isso. Se eu não estiver por lá, as coisas
vão ficar difíceis.”
“Ajuka, é ‘realmente’ isso? Ou seria um
passatempo?”
O Belzebu-sama sorriu com a pergunta do
Sirzechs-sama.
“Claro... E um passamento é algo que
também se cuida bem. Ah sim... Sekiryuutei-kun, você gostaria de participar do
meu jogo? Não se preocupe, você pode jogar com um celular comum.”
Foi o que ele me perguntou, mas isso
parecia meio assustador, então eu.....
“N-Não, eu passo.”
Recusei isso. Com isso, o Belzebu-sama
deu um sorriso sarcástico.
“Ah é, é? Que pena. Aguardo por nosso
próximo encontro. Alcance um novo poder.”
[BOOOOON]
O Belzebu-sama criou um círculo mágico
e desapareceu em meio à luz que fazia o ar ao redor reverberar. O Asmodeu-sama até
já tinha desaparecido... Ele com certeza é rápido para essas coisas.
“Agora, vamos pra festa de comemoração
pela finalização dos desafios. Eu já chamei e reuni os servos da Rias.”
Foi o que o Sirzechs-sama disse. Está
falando sério? Então todos estão no Submundo... E para uma festa por a Buchou e
eu termos completado os desafios! Isso me deixa meio feliz, já que assim posso
comer comidas gostosas! Comi não faz muito, mas estou com fome, já que
aconteceram tantas coisas hoje! Hmm? A Grayfia-san criou um círculo mágico... O
que ela está pensando em fazer? Eu fiquei em dúvida, mas uma criatura que não
poderia ser considerada um falcão ou um leão apareceu. É um grifo.
“Esse é aquele que a Buchou e eu
montamos quando escapamos da festa de noivado?!”
O Sirzechs-sama assentiu com a cabeça
ao que eu tinha falado.
“Sim. Nós vamos retornar agora mesmo
com um círculo mágico. Você e a Rias devem voltar com ele.”
Mas por quê? Eu acho muito mais rápido
voltar por um círculo mágico...... Eu estava com a pulga atrás da orelha, mas a
Grayfia-san sussurrou para mim.
“É um presente para a Ojou-sama. Por
favor, tome conta de guiá-lo, Ise-sama.”
P-Presente.......? Está aí algo que não
entendo.
“Rias, Ise-kun. Tem mais uma coisa. Eu
ia anunciar isso na festa, mas eu vou dizer a vocês de antemão. A partida
contra o Sairaorg-sama já foi agendada.”
“......!”
“...!”
Tanto a Buchou quanto eu ficamos
perplexos com o que o Sirzechs-sama falou. Entendo...... Então finalmente isso
irá acontecer......
“A data e o horário serão próximos do
Festival Escolar da Academia Kuou. Vamos ajeitar os compromissos que ainda
restam, mas já tenham isso em mente.”
O Festival Escolar é depois da viagem
escolar. Então depois que eu voltar de viagem, finalmente lutarei contra aquela
pessoa.
...... Hehe. Pelo visto haverão
diversos eventos nesse segundo semestre. Após sabermos disso, a Buchou e eu
montamos no grifo e voamos para o céu.
―○●○―
Já se passaram cerca de 10 minutos
desde que começamos a voar pelo céu com o grifo. A Buchou e eu estamos
observando a paisagem abaixo de nós, enquanto o ar calmo nos agracia. Isso me
trás recordações... Daquilo que aconteceu no primeiro semestre. Eu fui à festa
de noivado da Buchou, entrei no Balance Breaker pela primeira vez e acabei com
o Raiser. Eu então peguei a Buchou e fugi. A Buchou, que estava sentada atrás
de mim, encostou o corpo dela nas minhas costas.
“... Isso me trás recordações daquela
vez.”
“Pra mim também.”
Entendo... Então a Buchou também estava
lembrando a mesma coisa.
“Você ainda se lembra do que me disse
neste grifo?”
“Claro. Que eu vou salvar a Buchou não
importa o que aconteça. Por que eu sou o [Pawn] de Rias Gremory.”
“Isso.”
A Buchou colocou as mãos dela ao redor
da minha cintura e grudou o corpo dela no meu, tendo certeza de não ficar um
centímetro longe. Estou tão feliz.... No momento estou realmente feliz. Estou
voando pelo céu com a mulher que amo. Não há felicidade maior do que essa. Ah
é, falta uma coisa sobre o que eu falei antes.
“E eu não mudei de ideia em querer a
virgindade da Buchou!”
Falei com vivacidade. A Buchou fez uma
cara perplexa e então suspirou.
“....... Preste um pouco de atenção no
clima.”
Fui repreendido. Hmm, parece que sou
muito volúvel aos meus desejos. Acabei arrependido pela minha falha, mas a
Buchou deu uma risadinha e falou.
“Nós sempre estaremos juntos, meu amado
Ise.”
“Sim, mas é claro.”
Comigo, pensei que um dia eu também
quero chamá-la de “minha amada Rias”.
Notas de tradução
- ↑Famílias japonesas não costumam ser muito “numerosas” em questão de filhos, então diversas pessoas tem certos “complexos” de irmão ou irmã. Não diria que é algo normal (mas também não errado, já que vemos algumas crianças fazerem essas brincadeiras), mas algumas pessoas, quando próximas, costumam estender essa necessidade e criar esse vínculo com outra pessoa.
- ↑Para refrescar a memória, “Waka” significa jovem mestre. Continuo deixando assim, pois é fica mais interessante.
- ↑“Hime” significa “Princesa”.
- ↑Eu realmente poderia colocar referências e imagens, mas vou citar um dragão famoso que é assim: “Shenlong”, de Dragon Ball.
- ↑Para não entrar em muitos detalhes sobre mitologia, acesse a Wikipédia.
- ↑No japonês, Kirin (aqui na novel colocado no nosso português, Qilin) e Girafa são escritos do mesmo modo, logo a associativa.
- ↑A escrita não está errada, sendo um “apelido”.
- ↑Já fiz a explicação da divisão escolar uma vez durante a novel, logo não farei novamente, mas considere esse fundamental a idade de 8 à 12 anos.
- ↑“Yondai” neste caso age como o número 4, especificamente, tornando “4 Maous”. Resolvi deixar assim para quem gosta de ler com algumas sonoridades do anime.
- ↑Neste caso entenda como: “Olázinho”. Resolvi deixar para assimilar ao som da personagem.
- ↑Em DxD, magias são relacionadas com equações. Mais a frente será explicado, contente-se.
- ↑Sabe aqueles sons randômicos, do nada, que alguns personagens usam em lutas e coisas assim? Pois então, exatamente isso. Neste caso, até há um significado para a palavra, que seria: “Aqui”.
- ↑Já expliquei em uma nota do volume 7, mas como o volume 8 é relativamente a parte, expliquei novamente. Power Rangers é a melhor referência para esta expressão.
- ↑Na própria novel em japonês eles utilizam o nome de cada um do “esquadrão” em inglês, por isso resolvi passar para português e não manter escrito “Maou Rangers”, por exemplo.
- ↑Vou tentar explicar ao máximo. Kankara é derivado do kanji (覇軍), que na realidade deve ser traduzido como supremacia. Como a habilidade dele “permite” ele controlar, então: Fórmula Dominante. Apesar do nome não ser tão legal, é o mais “correto”. Já a outra parte, Karama pode ser traduzido como “estrutura de partes”. Como a habilidade é usada de forma ofensiva, podemos pensar em “desmembramento”. Logo, juntando tudo: Fórmula Dominante: Equação de Desmembramento.
- ↑Usando o nome traduzido para inglês, em junção com o conhecimento da habilidade em Japonês (零と雫の霧雪) e que ela usa magias do tipo gelo, podemos chegar à: “Neve Congelante”.
- ↑Fácil de explicar e você até já deve ter visto. A personagem faz algo errado, fala “tehe” enquanto bate de leve na cabeça e coloca a língua pra fora.
- ↑Canetas antigas, as quais possuíam um tambor interno para armazenar tinta e deveria ser recarregado. Sistema esse que é diferente das canetas “comuns” de hoje em dia.
- ↑“Oba”. Deixei desta forma só para lembrar a obra original.
- ↑Assim como na nota 12, um som aleatório de luta. Sendo bem sincero, não há uma tradução REALMENTE compatível com esse momento.
- ↑Labareda de fogo é a melhor tradução.
- ↑Note que ele foi sarcástico.
- ↑“Isso”, “Certo”. Outra das formas de expressar as coisas em Japonês. Novamente deixei para que haja um contraste maior com a obra original.
- ↑Basicamente: “Disparo Dracônico Aprimorado por Peitos”.
- ↑Note que se refere ao Pai e a Mãe da Rias.
- ↑Neste caso, ele se refere ao termo da informática, onde sintaxe é a ordem de padrões que utilizamos em uma linha de código na hora de programar.