Parte 1
“No futuro eu gostaria de criar uma escola de magia nórdica no
território Gremory, e começar a treinar novas valquírias e mulheres demônios.”
A Rossweisse-san estava comentando sobre os planos dela para o
futuro.
“Como um anjo, eu nunca pensei que visitaria a morada de um
demônio nobre. Quanta honra! Isto deve ser a benção do Senhor e... do
Maou-sama!”
A Irina também estava muito feliz.
Com o dia da viagem escolar logo aqui, nós, servos do grupo
Gremory, com a adição da Irina, estávamos conversando com os pais da Buchou
enquanto tomávamos chá na sala de jantar da residência Gremory.
Para celebrar a conclusão de seu grupo, a Buchou precisou
apresentar todos nós novamente aos pais dela.
Tomar chá enquanto conversam seria o passatempo que a alta
sociedade demoníaca tem? Eu me sinto muito desconfortável, mas talvez seja por
eu nunca ter tomado chá com tantos servos me servindo e ouvindo a minha
conversa.
“Hahaha, a Rossweisse-san parece muito interessada na indústria demoníaca.
Como líder da família Gremory, estarei ansioso por sua contribuição.”
O pai da Buchou riu escancaradamente, apesar de sempre manter seu
ar nobre.
A mãe da Buchou tomou um gole de chá, colocou a xícara de volta e
mudou de assunto.
“Aliás, o Ise-san e os outros do segundo ano em breve estarão na
viagem escolar, não é mesmo? Estarão indo para Quioto, no Japão?”
“Sim, sim. De acordo com o que nos foi passado, iremos direto para
Quioto.”
Foi o que respondi. A mãe da Buchou é bem severa sobre boas maneiras,
então cada frase que digo é com cautela.
“Ano passado a Rias nos trouxe um saboroso picles japonês de Quioto.”
A mãe da Buchou gosta de picles japonês? Na verdade, a Buchou come
isso o tempo todo em casa. De qualquer forma, isso me surpreendeu. É impossível
associar a mais nobre dama da família Gremory com um simples picles japonês.
“Eu... este humilde servo trará alguns da viagem.”
“Ara... não foi isso que quis dizer... Desculpe-me, você realmente
não precisa fazer isto, tudo bem?”
Com a minha resposta, a mãe da Buchou corou levemente e levou a
mão dela ao lado da boca. Essa reação foi inadvertidamente fofa!
Após mais um pouco de conversa, o chá comemorativo pela conclusão
do grupo havia terminado com sucesso.
―○●○―
Após a festa, estávamos prontos para voltarmos para casa por um
círculo mágico, mas como o Sirzechs voltou repentinamente para o castelo
Gremory, nós tivemos que ir cumprimentá-lo antes de irmos embora.
“Eu vou também!”
Como o Millicas-sama também queria ver o pai dele, acabamos
levando ele conosco.
Em um ponto do castelo, usado somente quando o Sirzechs-sama volta
a ele, estava o Sirzechs-sama se encontrando com uma pessoa de cabelo preto.
Com um pouco mais de atenção, nota-se que o convidado é o Sairaorg-san
em uma vestimenta nobre!
“Obrigado por sua hospitalidade. Tudo bem, Rias, Sekiryuutei?”
Mesmo em um momento normal como este, uma presença esmagadora pode
ser sentida dele. Seus olhos violeta brilham repletos de força de vontade e
determinação.
“Sim, e melhor por ter vindo nos cumprimentar. Você também parece
bem. —Perdoe-me por só cumprimentá-lo agora, Onii-sama. Saudações. Soubemos que
você havia retornado e viemos cumprimentá-lo.”
“Não se preocupe com as formalidades, isso me deixa
desconfortável. Obrigado pessoal.”
O Sirzechs-sama pegou o Millicas-sama no colo e sorriu para nós.
O motivo pelo qual ele voltou tem relação com o Sairaorg-san? Se
for isso então tem a ver com a próxima partida.
Enquanto eu estava intrigado sobre isso, a Buchou perguntou ao
Sirzechs-sama.
“Onii-sama, o Sairaorg veio por...?”
“Ele veio na verdade trazer algumas frutas próprias do território
Bael. Que generosidade do nosso primo. Estávamos falando sobre o fato de que
alguma hora você deveria visitar a Casa Bael pra expressar a nossa gratidão.”
Foi o que o Sirzechs-sama falou. Verdade, o Sairaorg-san é primo
por parte de mãe do Sirzechs-sama. Vendo por esse lado, a importância do
Sairaorg-san é bem alta.
“Falávamos sobre algumas coisas da próxima partida também. Rias,
ele não tem nenhum pedido especial sobre as regras, deixando todas as
restrições complicadas a cargo das regras do combate.”
“...”
Ao ouvir as palavras do Sirzechs-sama, a Buchou ficou surpresa,
mas os olhos dela ficaram ainda mais sérios.
“Ou seja, Sairaorg, não importam quantos fatores incertos nosso
lado possua, você aceitará todos. É isso que quer dizer?”
Para a pergunta séria que a Buchou fez, o Sairaorg-san sorriu
destemidamente.
“Isso mesmo. Seja um vampiro que para o tempo ou o Sekiryuutei que
lê pensamentos e destrói as roupas das mulheres, eu vou aceitar tudo isso. Se
eu não puder lidar com todo o tipo de coisa que tenham, como poderei me
considerar sucessor da família Bael?”
[—!]
A aceitação completa do Sairaorg-san fez com que todos nós,
servos, ficássemos em choque.
... Que incrível vontade e determinação. Esse cara realmente quer
que usemos tudo contra ele.
Com um olhar penetrante, o Sairaorg-san encarou a Buchou e então
virou na minha direção.
... Essa era uma expressão séria, que dava uma sensação de medo e
temor, mas sem qualquer perversidade. Não havia nem uma única gota de maldade.
Isso era uma simples vontade de lutar. Esse cara era um maníaco
por lutas, bem como o Vali, mas ao contrário dele, ele não tinha nenhuma maldade
ou intenções escusas.
“... Tão assustador. T-Tem alguém aqui que quer que eu use o meu
poder por completo... Tão mais assustador!”
Com uma expressão assustada, o Gasper se escondeu nas minhas
costas. Ele está certo, afinal de contas, ele está desafiando essa poderosa
habilidade de parar o tempo.
A-Até mesmo o meu poder foi confrontado... Isso faz com que eu me
sinta agradecido! Devo realmente te agradecer.
Olhando para todos nós, o Sirzechs-sama fez uma sugestão.
“É mesmo, não há oportunidade melhor do que essa. O Sairaorg uma
vez disse que queria praticar com o Sekiryuutei— com o Ise-kun, não é mesmo?”
“Verdade, eu disse isso...”
“Então façamos algo amigável. Você não quer experimentar os punhos
do Dragão Celestial?”
...
Dado o quão repentino foi isso, minha mente ficou totalmente
vazia... Após um momento, eu voltei a mim.
C-C-Commmmmmmmmmmmmooooo?!
Eu, lutar contra o Sairaorg-san, aqui e agora?! Sério?! Não, não,
mesmo que você diga isso do nada, eu...!
Ignorando os meus olhos arregalados por esta surpresa, o
Sairaorg-san perguntou a Buchou.
“Rias, o que acha?”
A Buchou pensou por um momento e então respondeu firmemente.
“... Já que o Onii-sama... Não, que o Maou-sama disse, então não
há por que negar. Ise, tudo bem?”
—!
O que você está falando?! Ah cara, eu tenho que fazer isso?.....
Hmmmm, com a Buchou dizendo isso, eu não posso negar... E bem na frente da
Asia, da Akeno-san e de todas as outras garotas... Eu não posso bancar o
fracote para elas.
“... Sim, sim, sem problema!”
Dei um passo para frente e fiz tal afirmativa! Já que isso chegou
nesse ponto, eu não tinha escolha se não fazer isso!
... Afinal de contas, cedo ou tarde teremos que encarar os ataques
do demônio juvenil mais forte, Sairaorg-san.
Sendo assim, deixem que eu o enfrente agora para servir como
referência para nos preparamos para a partida! Além do mais, ver uma luta entre
o Sairaorg-san e eu com certeza será útil para os meus companheiros.
Comigo e o Sairaorg-san trocando olhares, o Sirzechs-sama assentiu
em concordância.
“Então me mostrem os punhos da nova geração de demônios e do
Sekiryuutei.”
Ao ouvir isso, o Sairaorg-san respondeu rapidamente.
“Muito obrigado pela oportunidade. Eu vou te mostrar o meu
soco...!”
O rosto dele tinha um sorriso ousado.
―○●○―
No subsolo do castelo Gremory há uma ampla sala de treinamento, ao
ponto de facilmente comportar todo o campus da Academia Kuou.
Nós, o grupo Gremory, e o Sairaorg-san, viemos para cá. Já o
Milicas-sama foi levado para outro lugar pela Grayfia.
Na minha frente, o Sairaorg-san tirou seu casaco nobre e
extravagante, ficando com uma camiseta cinza.
... Mesmo de camiseta, seu corpo perfeito podia ser visto... Os braços
e punhos dele eram musculosos e extremamente robustos. Até os músculos dos
ombros e das costas eram avantajados.
Além disso, ele era basicamente um galã. Bem esperado da família
da mãe da Buchou.
“Ddraig, vamos lá.”
[Deixa comigo.]
Invoquei a minha manopla e comecei a contagem para o Balance
Breaker.
Desde que nada de problemático aconteça neste espaço de tempo, a
armadura do Balance Breaker pode permanecer por um bom tempo, mas lutas são
imprevisíveis e eu sempre fico nervoso em ter que esperar esse tempo.
Mas o Sairaorg-san esperou pacientemente por esta contagem.
... Ele está tão confiante assim? Deve ser por que ele quer ver a minha
força total e não gostaria de perder isso. Todos aqui podiam pensar o mesmo.
Eu não posso mostrar medo para os meus companheiros, nem para a
Buchou. Mesmo se eu perder, eu preciso lutar ao máximo e apostar tudo— Com
isso, a contagem terminou!
[Welsh Dragon Balance Breaker!!!!!!!!!]
Enquanto a manopla soltava esse som, um brilho vermelho começou a
cobrir o meu corpo. A aura vermelha começou a tomar forma— A criar a Boosted
Gear Scale Mail!
[PLAK]
Asas dracônicas gigantes apareceram nas minhas costas e me
preparei para atacar. Com um movimento suave, o Sairaorg-san também fez uma
postura.
... Embora eu tenha visto o vídeo da partida entre o Sairaorg-san
e o delinquente da família Glasya-Labolas, a velocidade do Sairaorg-san deve ser
ainda maior do que eu espero.
Até mesmo a velocidade divina do Kiba é ameaçada por esta
velocidade. Ele com certeza é mais rápido do que eu... Eu não posso continuar
deixando meus oponentes darem o primeiro passo.
Tenho que tomar a iniciativa e ir com tudo!
Ativando os propulsores nas minhas costas ao máximo, voei direto
contra ele!
Fui em frente, preparando um soco direto de direita! Em seguida,
vou mexer o punho para—!
... Ele não vai desviar?! Em frente ao meu formidável soco ao
máximo, o Sairaorg-san nem fazia esforço para desviar!
Babaca! Está dizendo que não precisa desviar?! Tudo bem então,
pode receber isso como quiser!
[CRASH!]
Com um som ensurdecedor, meu soco parou direto no rosto do
Sairaorg-san!
—! E-Ele realmente não desviou! Eu acabei acertando em cheio!
Um calafrio.
Nesse instante, eu de repente senti um calafrio indescritível que
me forçou a rapidamente recuar alguns passos.
Após me distanciar, fiquei em postura de ataque novamente... O
corpo do Sairaorg-san não parecia nem marcado.
... Espera aí. Eu coloquei uma boa força naquele soco... Embora
não tenha havido nenhum aumento da minha Sacred Gear, eu não imaginei que ele
sairia ileso mesmo sem se defender.
O Sairaorg-san apontou para o local onde foi acertado e sorriu.
“Um excelente soco. Direto e preciso, um soco cheio de força de
vontade. Um demônio comum teria sido derrotado por tal soco. Mas—”
O Sairaorg-san desapareceu da minha vista—
“—Eu não sou um demônio qualquer.”
A voz do Sairaorg-san assim como o punho dele vieram pelas minhas
costas!
[CRASH]
[KACHING!]
O punho do Sairaorg-san veio contra mim!
—! Quando foi que ele chegou atrás de mim?! Bosta! Embora eu tenha
usado os meus braços para me defender, a força absurda desse soco foi imensa!
Recebi o ataque com os meus braços cruzados... mas as manoplas do
Balance Breaker acabaram sendo destruídas com o soco de agora?!
Meu corpo perdeu todo o equilíbrio, então eu rapidamente me
afastei usando poder demoníaco através dos meus propulsores das costas.
... Ele é rápido! Meus olhos não conseguiram acompanhar isso! Na
verdade, ele desapareceu! Isso porque eu achava que com o meu treinamento com o
Kiba, meus olhos estivessem acostumados a acompanhar grandes velocidades.
Será que eu o subestimei? Talvez um pouco. Mas ainda assim, eu
sabia que esse não era o único motivo. Por sinal, meus braços estão dormentes e
eu não consigo senti-los! Não só os meus braços ficaram assim, como as manoplas
foram simplesmente destruídas.
Pelo menos meus dedos ainda se movem. —Eu ainda posso lutar! Meus
ossos ainda não quebraram!
Ddraig, por favor, refaça as minhas manoplas.
[Certo. Entendi.]
Uma aura vermelha circundou meus braços e mais uma vez as manoplas
estavam ali.
O Sairaorg-san deu um sorriso surpreso.
“Hoho... Você não saiu voando. Bem, esse foi só um soco de
apresentação.”
... Um soco de apresentação?! Um soco de apresentação destruiu a
minha armadura! Q-Que tipo de piada é essa?!
Um simples soco. Será que essa foi a primeira vez que alguém
quebrou a Boosted Gear Scale Mail só com as mãos?!
“Eu tenho três armas. Um corpo forte, pernas rápidas e artes
marciais— Aqui vou eu!”
O Sairaorg-san sumiu de novo! Por onde?! Meu oponente apareceu
instantaneamente ao meu lado! Eu meu encolhi para trás, tentando evitar que o
Sairaorg-san me acertasse—
[FUSHUOO!]
Foi o som que o soco dele fez no ar! Que incrível força para um
soco!
[CREAK... CREAK...]
Com um som seco, rachaduras apareceram na região do abdômen da
minha armadura! Como é possível?! Um raspão é o suficiente para quebrar isso?!
“Maldição!”
Falei isso e mandei um soco contra.
[CRASH!]
Mas o Sairaorg-san recebeu isso no rosto sem nem desviar! —Nada de
dano!
Pressentindo um contra-ataque, eu pulei para trás usando os
propulsores para conseguir um salto de costas.
Um som enorme aconteceu.
O chute do Sairaorg-san não acertou... Mas a força que esse chute
causou fez com que grandes rachaduras aparecessem no centro do salão de
treinamento e se estendessem pelas quatro paredes!
Se ele me acertasse esse chute... Senti um calafrio nas costas.
—Eu já estava até mesmo ofegante.
Apenas alguns golpes... E isto já estava provado.
— Extremamente forte. Inimaginável. Como é possível que este
demônio seja da mesma geração da Buchou e do Diodora Astaroth?! Ele é muito
mais forte do que o Diodora!
[Isso realmente me deixa surpreso. Este homem da família Bael
treinou o poder dele ao máximo. Usando o linguajar desses Rating Games, ele é
um tipo físico que aumenta constantemente seu poder ofensivo. Que interessante.
Um homem que busca tão somente poder. Realmente o topo. Isso me interessa
bastante.]
Nossa, o Ddraig está interessado em mais alguém além do Maou e de
outros dragões. Realmente, ele é alguém tão forte que o Diodora não teria nem
feito frente a ele.
Talvez ele seja algumas vezes mais forte que a Buchou... Não, ele
deve ser mais do que dez vezes mais.
O demônio que nasceu na família com o título de [Grande Rei] e não
herdou o poder da destruição. Com nada além de seu corpo, sua única escolha foi
treinar isso e assim se tornar o próximo herdeiro.
Como eu, um demônio sem talento nato.
—Isso não é resultado de um treinamento meia boca, feito nas
coxas.
E pensar que esse demônio juvenil é da mesma geração que a Buchou.
... A Buchou realmente está em uma situação difícil tendo que
competir com tal pessoa.
O Sairaorg-san é com certeza uma barreira atrapalhando os sonhos
da Buchou. Além disso, ele é uma barreira ainda maior para os meus sonhos.
“Extraordinário.”
Falei naturalmente. Esta pequena luta já é o suficiente para eu
sentir respeito e admiração.
“Então é possível chegar nesse nível de força somente com
treinamento?”
Com a minha pergunta, o Sairaorg-san respondeu.
“—Eu simplesmente acredito no meu próprio corpo. Só isso.”
Realmente uma pessoa extraordinária. Essa frase me fez entender
que essa pessoa deve ter quebrado inimagináveis obstáculos e adversidades.
E por isso, eu devo dar o máximo de mim e testar as minhas
próprias limitações.
Até mesmo eu não posso admitir a derrota!
... Essa é uma boa chance para tentar a sugestão do Belzebu-sama.
Após o Belzebu-sama me ajudar com o ajuste das minhas [Evil Pieces],
ele fez uma sugestão.
Sobre eu e minhas peças...
“Promotion, [Rook]!”1
Declarei isso ao me promover para [Rook]. Sim, [Rook]. Não [Queen].
Poder percorreu o meu corpo. Com isso, tanto o meu poder ofensivo
quanto o defensivo aumentaram por igual!
“[Rook]?”
O Sairaorg-san se mostrou surpreso quanto a minha promoção. Ele
deve ter pensado que eu me promoveria a [Queen].
O Sairaorg-san desapareceu mais uma vez! —Ele está vindo! Enviei
poder às minhas pernas e entrei em uma postura defensiva, quase como que se
estivesse fincado ao chão! Cerrei meus dentes e envolvi o meu corpo com a minha
aura!
[Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost
Boost Boost Boost Boost!!]
Usando este poder dracônico eu aumentei a minha defesa.
E claro que não me esqueci de aumentar o poder do meu punho ao
mesmo tempo—
[CRASH]
O Sairaorg-san apareceu na minha frente e mandou um forte soco em
direção ao meu abdômen.
—Um impacto poderoso! A força desse soco pôde ser sentida até na
minha coluna!
[... Cofff!!]
Uma dor intensa se espalhava por todo o meu corpo, assim como a
sensação de dormência! O impacto foi direto para os meus pés, fazendo as minhas
pernas tremerem sem parar... Graças ao fato de eu ter usado elas como o meu
centro de gravidade, consegui suportar. Embora a minha consciência estivesse
quase desaparecendo, eu consegui me manter acordado! Se eu não tivesse cerrado
os meus dentes e lutado por isso, minha consciência teria certamente sofrido
com isso e eu teria apagado!
A armadura ao redor do meu abdômen... Foi danificada, mas não
completamente destruída.
Aproveitando do exato momento em que o Sairaorg-san recuava seu
punho, eu mais uma vez mandei um poderoso soco direto no rosto dele!
[CRASH!]
Embora parecesse que eu tivesse acertado uma pedra... Eu senti
como se minha mão tivesse levemente feito algo quebrar.
Sangue apareceu no Sairaorg-san, mas ao mesmo tempo—
[UAGH!]
Sangue também jorrou do meu capacete. Esse sangue vinha do meu
abdômen e acabava sendo vomitado por mim...
... Quanto dano tomei desse soco na barriga...? Costelas devem ter
sido fraturadas, talvez até quebradas? O simples fato de respirar já causa uma
dor enorme por todo o meu corpo.
Mas eu aguentei...! Minha armadura e eu fizemos isso!
Ultimamente, todos os meus inimigos conseguiram penetrar pela
minha armadura com facilidade, e isso me fez pensar sobre o fato de focar na
minha defesa. Bom, isso é algo natural, já que eu continuo lutando com todas
essas pessoas que são mais fortes do que eu.
No entanto, retirar poder para a defesa foi uma ideia boa. Embora
tenha doído demais, isso deu certo, já que usando o poder da Sacred Gear para a
defesa me deu a possibilidade de receber diretamente um poder extremo e ainda aguentar.
Ao mesmo tempo em que suportei o ataque, eu consegui sair do modo
totalmente defensivo para um contra ataque em questão de segundos.
Viu? O Sairaorg-san está sangrando pelo nariz... Finalmente um
contra ataque que preste.
Embora não fosse útil, foi o que consegui com o meu máximo. A
promoção à [Rook] para aumentar o meu ataque e defesa provou ser eficiente.
—Funcionou!
Eu consigo lutar contra ele! Uma incrível força e motivação
transbordaram por mim só de notar isso.
Bom, não importa o que eu pense, sou eu quem ficou mais machucado,
mas eu consegui machucar ele também. Talvez eu pelo menos consiga quebrar um
braço dele ao perder.
Embora eu no momento não consiga derrotar ele. Mas por agora esse
é o meu máximo.
O Sairaorg-san limpou o sangue do nariz dele com os dedos. —Como
se estivesse profundamente satisfeito, ele sorriu.
“... Se promover pra [Rook]? Pelo visto não foi uma decisão ruim.
Eu coloquei uma boa quantia de poder naquele soco. Seu ataque e sua defesa
foram excelentes como uma [Rook]. Talvez a [Rook], que é especializada somente no
ataque e na defesa, ao invés da [Queen], que é balanceada nos quatro atributos,
seja mais adequada a um tipo físico como você... Certo? Eu vejo dúvidas em
você. Tem alguma sobre a nossa luta?”
“Não. Como devo dizer... Os demônios nobres normalmente... Hmm...
Zombam de mim... Mas o Sairaorg-san lutou a sério desde o começo. Isso me
surpreende.”
Esse cara... Eu posso sentir que ele me reconheceu desde o começo.
Todas às vezes... O Raiser, o Diodora e outros demônios nobres... Nenhum deles
me deu qualquer respeito, sendo assim, essa situação de agora me deixa feliz,
embora um pouco tímido.
Ao ouvir as minhas palavras, o Sairaorg-san suspirou.
“Então é isso. Você foi subestimado o tempo todo. Não se preocupe,
eu não vou subestimar você! Sobreviver e ganhar da facção dos Antigos Maous,
assim como do Deus Nórdico Maligno Loki, faz com que eu não tenha motivos pra
subestimar você.”
Essas palavras... Me fizeram tremer de alegria. O Sairaorg-san fez
um sorriso destemido.
“Lutar contra você também me deixou feliz. Seus socos são muito
bons. Já faz muito tempo desde que um soco fez o meu nariz sangrar. Enfrentar
alguém do mesmo tipo é o que me dá prazer. Seus punhos foram treinados, não é?
Isso é algo que eu consigo entender após ser acertado por eles. —Não se
preocupe, tente me acertar com toda a sua força. Não é esse o motivo pelo qual
você está aqui?”
Fui absorvido completamente pelo sorriso carismático do
Sairaorg-san.
—!
Me reconhecer... Esse maluco. Ele é um adversário que eu tenho que
vencer...
Você realmente é um oponente com quem terei que ter uma boa e
longa conversa após a partida!
Cerrei meus punhos e entrei em posição de luta! Minha armadura na
área do abdômen foi refeita! Vou voltar atrás na promessa que fiz de quebrar um
braço dele!
—Mesmo que eu perca, eu vou é quebrar os dois braços dele!
Essa é a minha resposta a tudo isso, fazendo com que eu me esforce
ao máximo.
“Venha, Hyoudou Issei! Concentre-se em me derrotar! Me mostre o
poder do Sekiryuutei!”
“Então tá, aí vou eu!”
[Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!!]
Disparei um Dragon Shot contra o Sairaorg-san que vinha direto na
minha direção.
[CRASH!]
Com um leve toque do punho dele na horizontal, o Sairaorg-san
defletiu o meu Dragon Shot para parede desse lugar.
Sem efeito! No fim das contas, não estou como [Bishop] e meu poder
mágico é muito fraco!
No momento estou como [Rook]! Tenho que fazer uma luta corporal!
Agora é a hora de me defender de um contra ataque!
Me posicionei com os punhos cerrados, encarando o Sairaorg-san que
vinha na minha direção!
“—! Você quer trocar socos comigo?! Interessante! Vamos ver
então!”
Após o Sairaorg-san gritar isso para mim, eu pulei para frente—
“Ise-san!”
De repente, a Asia gritou. O que aconteceu? Olhei para a Asia e
ela então falou.
“R-Recarregue! Depois de tocar p-p-p-p-p-eitos o Ise-san vai ficar
mais forte!”
... Quê?
Todos ficaram surpresos com o que a Asia falou. A Xenovia soltou
um “Aaaah!”, como se entendesse e falou em sequência.
“Sim, isso mesmo! O Ise é o Oppai Dragon! O poder dele realmente
aumenta depois de tocar em peitos! Buchou! Por favor, faça sua parte como a
Switch Princess!”
“Rias-onee-sama! E-Eu não me importo! Por favor, dê para o Ise-san
o poder dos seus p-p-peitos! Se continuar assim, ele vai perder!”
A Xenovia e a Asia imploraram para a Buchou.
Por outro lado, a Buchou ficou confusa por causa desse pedido
repentino.
... Asia! Xenovia! Eu sei que vocês não querem que eu perca, mas
não saiam por aí gritando sobre peitos!
Mas ambas estavam realmente falando sério. A Asia estava até
chorando.
“E-É verdade! Desde que o Senpai tenha os peitos da Buchou, ele
pode ficar muito forte!”
Até o Gasper! Sério que meu kouhai tem me visto de tal forma?
“Sim! Desejo sexual é a fonte do poder do Ise-kun!”
Até a Irina!
... Mas eles se importam tanto comigo. Isso deve ser por que eles
não querem me ver perder. É estranho, mas bom também.
“... Sério que tocar peitos faz ele ficar mais forte? Eu pensei
que fosse apenas um rumor.”
Até o Sairaorg-san está perguntando isso?!
“... É verdade.”
Confirmou a Koneko, com confiança! Desculpe, eu sou pervertido! Eu
sou o Chichiryuutei!
“Ufufu, o que você vai fazer Rias?”
A Akeno sorriu sutilmente para a Buchou.
“... V-Você quer tocar...? S-Se você quiser ficar mais forte, e-eu
posso...”
O rosto desta Onee-sama estava completamente vermelho ao me
perguntar isso!
Buchooooooouuu! Sério?! Na frente do seu primo?! Se estiver mesmo
tudo bem, eu vou fazer isso para ficar mais forte!
“É sempre assim que funciona? Hmm, eu nunca vi algo assim em
Asgard.”
A Rossweisse-san estava petrificada ao falar isso. Você está
fazendo um grande de um mal entendido!
Eu sabia que o Kiba estaria rindo de forma sem graça!
“Pu... Puhahahahahahahahaha!”
O Sairaorg-san gargalhou profundamente, como se fosse tudo muito
engraçado.
“Então é isso? Tocar os peitos da Rias faz você ficar mais forte?
Hohoho, vou me lembrar disso. —Sekiryuutei, vamos continuar isso uma outra
hora.”
Foi o que o Sairaorg-san sugeriu.
“Eu ainda consigo lutar!”
Enquanto eu tocar em peitos, eu posso lutar! Com a minha natureza
pervertida, o meu eu atual até talvez ganhe!
“Sua vontade é enorme. Eu também ainda posso lutar....... mas se
continuarmos, eu não serei capaz de parar. Vou lutar até o último soco. O que
seria uma vergonha. Afinal, você não está tentando despertar algo em você?”
—!
Meus esforços em explorar as minhas habilidades durante a batalha
foram descobertas?
O Sairaorg-san colocou seu casaco nobre, andou até mim e colocou
sua mão no meu ombro.
“Vamos nos conter até você despertar. Lute na sua melhor forma.
Essa é a luta que estou querendo com o Sekiryuutei. Vamos concluir nossa luta
no Rating Game que irá acontecer. Em frente a todas as pessoas importantes,
assim como a multidão que decidirá o vitorioso. —Seja você ou eu, ambos temos
nossos sonhos, então nos enfrentemos novamente na partida. Rias e servos, vejo
vocês na partida que será o palco de nossos sonhos. —Venham com tudo que
possuem e eu vou acabar com vocês com toda a minha força.”
Deixando estas palavras, o Sairaorg-san se despediu do
Sirzechs-sama e foi embora.
A tensão da batalha desapareceu e eu retirei a minha armadura.
O Sirzechs-sama veio até mim e perguntou.
“O que achou dos ataques dele?”
“... Tão parecidos. São tão parecidos com os meus que me espanta.”
O Sirzechs-sama sorriu enquanto assentia com a cabeça.
“Sim, bem como você. Para compensar as faltas dele, ele treinou
com tudo o que tinha. Foi assim que ele obteve tal poder. Ataques sem
exibicionismo. Isso é o que os demônios normalmente pecam.”
Realmente, o Sairaorg-san é tão parecido comigo. Ridiculamente
parecido. O mesmo que eu. Por isso conseguimos nos entender.
—Esse era o único jeito. Atacar. Derrotar o inimigo.
E esse cara sempre treina tão duro para isso.
“Por sinal, na luta de agora a pouco, ele conjurou selos para
aplicar pesos nos braços e nas pernas.”
... A revelação do Sirzechs-sama me fez ficar surpreso e ao mesmo
tempo animado.
—Não importa o quão forte eu fique, esse cara vai sempre estar um
passo a frente.
É bom ter uma meta a alcançar. Dá mais valor ao trabalho duro.
O Sirzechs-sama continuou a explicação.
“Ele já está no nível de outros [Kings] experientes em Rating Games.
Ele também já conteve diversas vezes os atos terroristas da Khaos Brigade. No
entanto, o Ise-kun também é incrível por ser um dos poucos que lutou contra o
Sairaorg sem perder a vontade de lutar. Houve diversos casos em que os
oponentes do Sairaorg perderam por completo a vontade de lutar de novo algum
dia. Vendo que seus preciosos poderes demoníacos eram inúteis contra ele, esses
estimados demônios sofreram um grande baque em sua autoestima ao serem
derrotados por um corpo sem nada de especial. Demônios de Classe-Alta são muito
orgulhosos, mas têm dificuldades em se reerguerem quando derrotados.”
“Eu... só não quero perder de novo. Eu não quero perder outro
Rating Game. Eu nunca ganhei uma partida oficial.”
A partida do Diodora não vale. Eu posso ter derrotado ele, mas
acabou não sendo oficial. A partida contra o Raiser e a partida contra a Sona
Kaichou... Ambas “eu” perdi.
“Então, na próxima vez, eu com certeza—”
Contra a família Bael eu com certeza vou ficar até o fim e obter a
vitória.
Sairaorg-san, eu vou derrotar você e te superar.
Por favor, aguarde até eu te alcançar.
Engoli meu arrependimento e renovei a minha determinação.
―○●○―
“Ise-onii-sama, quando a Rias-onee-sama se formar do ensino médio,
você ainda vai chamar ela de ‘Buchou’?”
Quando estávamos prestes a ir para casa, o pequeno e fofo
Millicas-sama inclinou a cabeça e me perguntou isso.
... Isso... Bem, quando a Buchou se formar...
Como eu irei chamar a Buchou? Parando para pensar, as Duas
Onee-sama estão no terceiro ano e vão deixar o Clube de Ocultismo em
breve. Sendo assim, haverá uma nova, ou novo, “Buchou”.
... Quando isso acontecer, eu não vou mais poder chamar a Buchou
de “Buchou”...
Como eu vou chamar a Buchou daí? Rias-onee-sama? Ou “mestra” é
mais adequado?
... Mas tem um nome que eu quero usar mais do que todos.
—Rias.
Por ela ser a minha família ao morar comigo, por ela ser quem eu
mais amo. Pelo menos uma vez, eu gostaria de poder chamá-la assim.
Parte 2
Era dia da viagem escolar.
Eu não consegui dormir à noite de tanto nervosismo. Quando a
Buchou viu isso, eu acabei roncando abraçado por ela.
Normalmente, enfiar a minha cara nos peitos dela seria o
suficiente para me fazer esquecer temporariamente sobre a viagem escolar e
dormir tranquilamente, mas por causa da minha agitação exagerada, eu demorei um
tempo para dormir! Com certeza o travesseiro de “peitos” da Buchou é supremo!
Depois de trivialidades, acabamos indo para a estação do trem-bala
de Tóquio. Nosso grupo se reuniu em um canto, longe do barulho feito pelos
outros.
Dos que irão ficar, somente a Buchou veio se despedir. Embora a
Akeno-san, a Koneko-chan e o Gasper quisessem vir, os alunos do primeiro e do
terceiro ano têm aula normal. Já que não foi permitido que eles faltassem,
somente a Buchou veio até a estação. A propósito, sobre as preparações para o
Festival Escolar, o pessoal do primeiro e do terceiro ano não tiveram escolha
se não fazer a parte dos secundaristas. Quanto aos planos do Clube de Ocultismo para o festival, fica o mistério.
“Aqui, esse é o ‘passe’ de cada um de vocês.”
Quando nós do segundo ano estávamos prestes a partir, a Buchou nos
entregou algo que parecia um cartão. Cada um pegou um e ficou analisando.
“Esse é o lendário...?”
O Kiba perguntou e a Buchou assentiu com a cabeça.
“Sim. Ele é necessário pra que demônios possam aproveitar Quioto.
Sendo assim chamado de ‘passe livre’.”
Já que a maioria dos pontos turísticos de Quioto são templos... Na
verdade, Quioto é repleta de poder espiritual, então normalmente causa todo o
tipo de inconveniente para os demônios. Afinal de contas, santuários e templos
normalmente são proibidos para demônios. No entanto, demônios podem andar
livremente desde que usem esse passe emitido pelas existências do escritório de
Quioto (como onmyōjis2 e youkais), que cuida desses assuntos. Claro que, um
motivo real precisa ser dado de antemão.
“Usamos o mesmo tipo de passe no ano passado. Desde que haja um
real motivo, eles liberam esses ‘passes’ até mesmo pra demônios. Tantas forças
ajudando os servos dos Gremory, dos Sitri e uma mensageira dos Céus. Vocês tem
noção de quanta sorte vocês têm?”
A Buchou piscou e eu comemorei.
“Maravilha! Vida longa aos Gremory! Com isso podemos visitar os
templos de Kiyomizu-dera, Kinkaju-ji e Ginkaku-ji?”3
“Sim. Mantenham eles no bolso da saia ou no bolso do uniforme, e
vocês serão capazes de entrar em todos esses pontos turísticos famosos.
—Aproveitem o passeio.”
““““““Sim!””””””
Após respondermos, colocamos esses cartões em nossos bolsos. Com
isso, tudo dará certo.
O celular da Asia tocou.
“Alô? Kiryuu-san? Sim, a Xenovia-san e a Irina-san estão comigo.”
Parece que é a Kiryuu-san. A Asia se inclinou à Buchou após
terminar a chamada.
“Então Rias-onee-sama, nós vamos indo!”
“Estamos indo.”
“Vamos lá!”
“Sim, cuidem-se.”
A Asia, a Xenovia e a Irina se despediram da Buchou e saíram. Elas
vão se encontrar?
Bom, acho que guardei direito os meus lenços de papel e de tecido,
além da roupa de baixo, mas depois vou dar uma olhada.
“Acho que é a minha hora de ir indo. Trarei lembrancinhas.”
O Kiba também se curvou e foi na direção de onde os colegas dele
estavam.
Sobraram a Buchou e eu. A Buchou começou a arrumar o meu
colarinho.
“Seu colarinho... Cuide da sua aparência. Mesmo que seja em
Quioto, não esqueça que você é um aluno da Academia Kuou.”
“Sim, sim!”
Após arrumar o meu colarinho, a Buchou aproximou o rosto dela do
meu ombro.
“Buchou?”
“... Mesmo que eu fique tentando esconder, eu estou que nem a
Akeno. Vou ficar muito solitária nos dias em que você não estiver. Mesmo assim,
eu posso dizer que melhorei um pouquinho? No semestre passado eu não ia
conseguir ficar longe de você de
jeito nenhum, mas agora eu já consigo suportar alguns poucos dias sem você.”
Buchou... Será que ela me dar tanto carinho o tempo todo seja o
motivo para ela ficar triste ao nos separarmos?
Recentemente, ela tem me tratado como se eu realmente fosse da
família. Ultimamente, certas expressões e atitudes não tão normais com outras
pessoas têm acontecido mais naturalmente.
Eu segurei a mão da Buchou e sorri.
“Isso é meio exagerado. Mesmo que eu não esteja aqui, tem a
Koneko-chan e o Gasper também.”
“Eu sei. Mas... você ainda não notou a sua própria importância.
Mas tudo bem, eu gosto disso em você também.”
Enquanto dava um sorriso triste, a Buchou trouxe o rosto dela para
perto... e nossos lábios se encontraram.
“.......”
... Minha capacidade de pensar me deixou, deixando meu rosto
vermelho e meu corpo imóvel!
É quê!....... É quê.........! Foi um beijo tão repentino!
“B-B-B-Buchou!”
A Buchou colocou a língua para fora e deu um sorriso lindo para o
meu eu apavorado.
“Esse é um beijo de despedida, por que tanto pânico? Nem foi o
nosso primeiro beijo. Vamos supor que fosse você quem tivesse tomado a atitude,
também estaria tudo bem.”
“Mas... mas mesmo que você diga isso...! Ainda assim me apavora!”
Tendo ouvido a minha resposta, a Buchou deu um sorriso arrependido
e disse.
“Tudo bem pra mim. Mesmo com você em Quioto, eu vou conseguir
aguentar a solidão. Se cuide, Ise.”
“Tá bom! Vou indo!”
Um beijo da Buchou! Ah, incrível! Ah, sou tão mimado por ela...
Esse parece mais um presságio de boa sorte! A viagem vai ser
demais!
E assim a nossa viagem escolar começa!
Notas de tradução